сики. У такому випадку порушується всяка стрункість тематичної класифікації.
Розподіл слів по логічним групам природно сполучається в одну систему з їх розподілом за частинами мови. Класифікація слів як частин мови представляє великі зручності як система розподілу сукупної лексики на окремі великі області.
Для того, щоб логічна група була найбільш зручною основою опису, вона повинна бути побудована можливо більш доцільно. Можна дати найрізноманітніші за будовою логічні класифікації, тому при єдності основного принципу, конкретні ознаки для групування слів можуть бути вибрані і підпорядковані один одному на розсуд класифікатора, тому що в семантиці кожного слова можна виділити кілька ознак, за якими воно може бути об'єднано в тій чи іншій логічної групі з іншими словами.
Класифікація слів, що складається в їх розподілі за різними контекстуальних групам, називається контекстної. «Теми», за якими проводиться групування слів при контекстній класифікації, повинні бути максимально реальними, тобто являти собою дійсно зустрічаються в життєвій практиці теми мови. Слова загального характеру, що не специфічні для будь-яких спеціальних тим, слід виділяти в особливі загальні області лексики, що не відносячи їх ні до яких окремим більш приватним, більш визначеним темам - з тим, щоб не повторювати цих слів у різних тематичних областях, за винятком тих випадків, коли дане слово має зовсім особливе значення в тій чи іншій області. Таким чином, кожна спеціальна тематична область повинна заповнюватися тільки словами, дійсно специфічними для даної теми.
. 1.2 стилістичною класифікацією СЛІВ
Контекстна, або тематична, класифікація слів тісно пов'язана з визначенням і розмежуванням різних контингентів слів відповідно різним сферам застосування мови: слів загальнолітературних, спеціально книжкових або, навпаки, фамільярно-розмовних, жаргонних, діалектних, поетичних, наукових і технічних взагалі і специфічних для окремих конкретних галузей науки і техніки. Слова переходять з однієї сфери в іншу і можуть займати більш-менш певне положення, тому провести точні межі між окремими сферами вживання неможливо. Однак позначити принципове розрізнення слів, що належать різним сферам, необхідно, тому в іншому випадку система лексики даної мови буде представлена ??в перекрученому вигляді.
Особливе місце займає стилістична класифікація слів, почасти дотична з їх розподілом за різними сферами застосування мови, оскільки мова в окремих сферах його застосування відрізняється певними стилістичними особливостями.
І.В.Арнольд, кажучи про англійську мову, ділить лексику на книжкову і розмовну, книжкову, у свою чергу, - на наукову, спеціальну і поетичну, розмовну - на літературно-розмовну (literary colloquial) , фамільярно-розмовну (familiar colloquial), професійну (professional words), просторіччя (low colloquial) і сленг (slang). У науковому стилі широко використовуються терміни - слова або стійкі поєднання, службовці уточненими найменуванням поняття, специфічного для якої-небудь галузі знання, виробництва, культури (1, 249) і книжкові слова (bookish words). Існує шар лексики, який за традицією використовується виключно в поезії. У всякому іншому оточенні ці слова представляються недоречними архаїзмами, тоді як в поетичному мовленні вони створюють враження урочистості, емоційності, піднесеності, асоціюючись з іншими поетичними контекстами. Однак лексика сучасної поезії все більше наближається до літературно-розмовної.
Літературно-розмовна мова - це повсякденна мова побутового та ділового спілкування, найбільш близька до норм книжкової мови, правильна граматично і не містить ні жаргонізмів, ні діалектизмів (1, 257). Фамільярно-розмовна мова значно менш впорядкована і нормалізована, відрізняється багатством образних виразів, часто жартівливих або іронічних. На противагу літературно-розмовної мови, фамільярно-розмовна мова легко вбирає сленг і неологізми, в межах цього стилю мови найбільш часто виникають всякого роду скорочення.
Професійна мова володіє тими ж основними особливостями, що і фамільярно-розмовна, але характеризується особливою лексикою і фразеологією в межах кожної професії. Під професійною лексикою, на відміну від термінології, мається на увазі лексика усного спілкування людей тієї чи іншої спеціальності. Певне коло понять, процесів, явищ тощо, пов'язаних з тією або іншою професійною діяльністю, викликає поява в мові фахівців нових слів, що виражають ці поняття. Від термінів ці слова відрізняються тим, що вони часто емоційно забарвлені, жартівливі, образні і нерідко багатозначні. Їх часто важко розмежувати зі сленгом, тому професійну лексику часто називають професійним жаргоном.
просторіччі в області лексики відрізняється наявністю діалектизмів і ...
