В.О. проводить деяку зв'язок між риторикою і стилістикою, позначаючи роль іронії в текстових втіленнях: На відміну від традиційної риторики, що розуміється як наука про можливі способи переконання (Арістотель), мистецтво красномовства (Квінтіліан), неориторика має широкий зміст - це вивчення текстів, здатних до ефективного функціонування. У такому поданні риторика і стилістика користуються одними й тими ж фігурами мови і збігаються між собою. У зв'язку з розрізненням Ф. Соссюром мови і мовлення, а також Р. Бартом мови та письма, ставиться питання про фігури, що обумовлюють існування дискурсивної діяльності raquo ;. [8]
Пигулевский, також, спираючись на Р. Барта піднімає питання про метаболу, як про відхилення від норм письма. По суті, метаболи - літературні або лексичні засоби, які виносять текст зі строгої офіційної форми, надаючи велику літературність і емоційну забарвленість.
метаболу розрізняються на семантичні перетворення - стежки, метасеми і на трансформації референтного змісту - фігури, металогізми. Зміні логічної значущості фрази може супроводжувати смислове перетворення, хоча іноді металогізми здійснюються незалежно від семантики. [8, 9] До семантичним перетворенням відносяться синекдоха, порівняння, метафора, метонімія, оксюморон. До логічних - операції скорочення або додавання сенсу - литота, гіпербола, повтор, антитеза; скорочення з додаванням - евфемізм, алегорія, замовчування, іронія, парадокс; а також реляційні операції - логічна й хронологічну інверсії. [9]
Ж. Дюбуа, розмірковуючи про взаємозв'язки іронії з іншими літературними металогізмамі, мав на увазі якусь її трансформацію в ці металогізми, за допомогою відмінностей в частках контексту і референта (предмета висловлювання). Наприклад, при акцентуванні на референті і применшення частки контексту, виникає гіпербола. При зворотному процесі - литота. Якщо довести процес до межі, результатом стане недомовка, пауза, обрив (у випадку з гіперболою - багатозначне мовчання). Іронічне замовчування, натяк зрештою розуміється тільки завдяки знанню контексту побічно, інтуїтивно. [9]
Діалектично, як перехід в свою протилежність, іронія стає інверсією, а метафізично, як нерозв'язне протиріччя - парадоксом. Якщо в протилежності встановлюється схожість, то це зачіпає семантику і виникає вже іронічна метафора чи порівняння. Якщо виникає смислове невідповідність - оксюморон (напр .:" живий труп). У іронічної метафорі одне через інше не тільки пояснюється, а й викривається, стаючи натяком. [8]
Торкаючись сам процес сприйняття тексту, Ван Бус вибудовує теорію про механізм іронічної комунікації: У процесі читання будь-якого авторського літературного тексту, натикаючись на іронію, читач раптово усвідомлює, що сприймається значення виявляється уявним. Внаслідок цього читач відкидає буквальне значення, а потім перевіряє альтернативні значення і, нарешті, вибирає потенційно прийнятний фігуральний сенс. Однак у силу субьективно-особової інтерпретації істина і знайдений сенс виявляються не тотожні, просто кажучи, істина є недосяжною для читача, в тексті присутній лише якась її частина. Виявлення прихованого змісту припускає залучення читача, інтелектуальне взаєморозуміння, що дозволяє реконструювати ситуацію, створену автором. [8, 10]
Поняття масового видання
Підбираючись до предмета нашого дослідження можна не загострити увагу на самому каналі, по якому здійснюється комунікація між читачем і автором. Як вже було сказано раніше, в комунікаційному процесі повинен бути присутнім той шлях, по якому б передавалася інформація від відправника до одержувача. Спочатку, ми взяли на розгляд саме масові друковані видання в ролі цього шляху. Беручи до уваги широкий спектр видів видавничої продукції та засобів масової комунікації, має сенс дати точне визначення обраному типу каналу.
Масове видання - видання, випущене дуже великим тиражем в розрахунку практично на будь-якого читача. Тираж масового видання в Росії визнається від 20-50 тис. Примірників. [11]
У Новосибірську такими виданнями є:
Ва-Банк ' (тираж 300 тис. прим., аудиторія 326,8 тис. чол.),
Телесім (тираж 230 тис. прим., аудиторія 456 тис. чол.),
З рук в руки (тираж 20 тис. прим.,
Комсомольська правда - Новосибірськ (тираж 655 тис. прим.),
Вечірній Новосибірськ (тираж 20 тис. прим.,
Московський комсомолець - Новосибірськ ,
Аргументи і факти та інші.
Залежно від спеціалізації, масові друковані видання поділяються на:
Інформаційно-новинні ( Комсомольська правд...
