І. Даль веде їх справи, пише за них скарги, обходить хворих, лікує. p> Це постійне спілкування з простими людьми приносило йому нові можливості для збір етнографічного матеріалу та роботи над словником. p> У цей час він готує до друку збірку В«Прислів'я російського народуВ», де вперше застосовує новий принцип побудови: чи не алфавітний, а тематичне. У 1852 році в «³снику Імператорського Географічного товаристваВ» В.І. Даль публікує статтю В«Про говірками російської мови В», що увійшла згодом у словник в якості одного з передмов. За дорученням великого князя Костянтина Миколайовича він пише В«Матроська дозвілляВ»: спостерігаючи перипетії народного життя, стверджується в думці про тому, що одна тільки грамотність, без загального виховання і освіти, користі простим людям принести не може. Статті про це В«Лист до видавця А.І. Кошелева В»іВ« Замітка Про грамотності В», опубліковані в 1856 і 1857 роках, сильно нашкодили йому в очах суспільства. Йому різко заперечували представники найрізноманітніших громадських таборів. Втім, В.І. Даль не примикав до одного з них. Його общественнополетіческая позиція не піддається чіткій класифікації. Він друкувався і у Н.І. Погодіна і у Ф.В. Булгаріна, при цьому дружив з Киреевскими і А.С. Хомякова, але і їх поглядів не поділяв. Це прагнення чинити по совісті, за власними вистражданим переконанням завжди відрізняло його. І не можна сказати, що це не ускладнювало йому життя.
Через тертя з нижегородським губернатором А.Н. Муравйовим Даль виходить у відставку. З осені 1859 він живе у власному будинку на Пресні, в Москві. Сьогодні це Б. Грузинська вулиця, д. 4/6. Після його переїзду, в 1861-1868 ГГ., Почав виходити в світло В«Тлумачний словник живої мовиВ». p> Видавав його Даль на кошти російського поміщика і громадського діяча А.І. Кошелева. Кошелев був слов'янофілів, видавав і редагував журнали В«Російська бесідаВ» і «ѳльське - благоустрійВ». Спасибі йому, без його допомоги і участі перше видання словника не скоро побачило б світ. Набір словника здійснювався в кілька шрифтів, і автору доводилося тримати до чотирнадцяти коректур, працюючи В«Іноді до непритомностіВ». p> Плід майже півстолітніх праць містить близько двохсот тисяч слів - майже вдвічі більше, ніж складений Академією наук В«Словник церковно-слов'янського і російської мовиВ». До того ж на своїх сторінках В.І. Даль неодноразово критикував словник Академії за неточність, поверховість і численні помилки. Словник викликав безліч відгуків відомих вчених, автор отримав премії ряду наукових товариств і в 1868 році був обраний почесним членом Академії наук. Читаюча Росія могла тепер оцінити все багатство і виразність російської мови, на якому їй випало щастя говорити і писати, який їй необхідно розвивати і берегти. Але робота на цьому не закінчилася.
В останні роки життя В.І. Даль готує друге видання словника, поповнюючи запаси слів; пише для дітей, займається перекладанням В«Моїсеєва П'ятикнижжяВ» В«стосовно До поняттям російського простолюду В», збирається таким же чином переказати і Євангеліє. Незадовго до смерті письменник робить ще один рішучий вчинок: переходить з лютеранства в православ'я.
Одночасно зі словником в 1862 році видано інший капітальний працю усього життя В.І. Даля В«Прислів'я російського народуВ», потім з'являється у пресі його В«Повне зібрання творів В», потімВ« Два сорока бивальщінок для селян В». Своє зібрання народних казок і пісень він передає відповідно А.А. Афанасьєву і П.В. Киреєвському. Він грав на багатьох музичних інструментах, чудово співав, займався токарної роботою по дереву, винайшов безліч побутових удосконалень. В«Це був насамперед людина на всі руки, - згадував М.І. Пирогов. За що не брався Даль, все йому вдавалося засвоїти В». Він був багато обдарований природою, і в його универсалізмі була і життєва програма: В«Треба чепляти всяке знання, яке зустрінеться на шляху; ніяк не можна сказати вперед, що в житті знадобиться ... В». p> Звідси і найширший діапазон його діяльності: медицина, ботаніка, зоологія, географія, фольклористика, етнографія, література, лінгвістика, колекціонування (краще у той час його збори лубочних картин надійшло до Імператорської публічну бібліотеку).
Вже після його смерті, що послідувала в 1872 році, побачило світ друге видання словника, а потім і третє, під редакцією І.А. Бодуена де Куртене. І незліченну кількість разів перевидавалися словник і збірник прислів'їв в останні десять років ...
22 вересня 1872 В. Даль помер. Він похований у Москві на Ваганьковському кладовищі. p> Росії пощастило, нам усім пощастило, що у нас був свій Даль. Втім, чому В«бувВ»? У Росії є свій Даль, як є і залишиться Пушкін, Гоголь, Толстой, Достоєвський, знамениті художники, музиканти, філософи, інженери, вчені ... Люди, завдяки яким існує Росія. br/>
В«Тлумачний словник живої мови "В. Даля
Це зібрання морального, філософського, житейського, фолькл...
