ні діалекти включають чимало рис, притаманних ніжне-і східно-німецьким діалектам. Прикладом такого злиття може служити мейсенський територіальний варіант, об'єднав в собі такі ознаки різних середньо-
верхньонімецькими діалектів, як:
1. середньоверхньонімецька монофтонгізація (guot> gut, mГјede > mГјde) , відсутня в верхньонімецькими діалектах;
2. діфтонгизация старих довгих голосних, висхідна до баварсько-алеманскій діалекту (zit> zeit, hГјs > haus) , що зберігається в нижньонімецький (tГЇd, hГјs) .
Загалом класифікація середньоверхньонімецьких діалектів виглядає наступним чином:
Нижньонімецький діалекти/Niederdeutsche Dialekte
1. Ніжнефранкскіій (Niederfrankisch)
2. Нижньосаксонський (NiedersГ¤chsisch)
3. Східно-нижньонімецький (Ostniederdeutsch)
3.1. Мекленбургскій (Meklenburgisch)
3.2. Бранденбурзький (Brandenburgisch)
3.3. Поммеранскій (Pommersch)
3.4. Прусський (Prussisch)
средненемецкого діалекти/Mitteldeutsche Dialekte
1. Рейнофранкскій (RheinfrГ¤nkisch)
2. Среднефранкскій (MittelfrГ¤nkisch)
2.l. Мозельський франкський (MoselfrГ¤nkisch)
2.2. Рипуарских (Ripuarisch)
3. Гессенский (Hessisch)
4. Східно-средненемецкого (Ostmitteldeutsch)
4. l. Мейсенський або (MeiГџnisch oder ObersГ¤chsisch)
верхнесаксонскій
4.2. Тюрінгський (ThГјringisch)
4.3. Сілезький (Schlesisch)
верхньонімецька діалекти/Oberdeutsche Dialekten
1. Швабсько-алеманскій (SchwГ¤bisch)
2. Баварської-австрійський (Bairisch-Г¶sterreichisch)
3. Південно-франкський (SГјdfrГ¤nkisch)
4. Східно-франскій (OstfrГ¤nkisch)
2.3. Положення діалекту в ранній новонімецький і новонімецький періоди.
Ранній новонімецький є періодом освіти письмової форми німецької національної мови. Передумовою його освіти є розкладання феодальних відносин, розвиток міської промисловості і торгівлі, зростання міст і соціальне розшарування суспільства, що сприяє соціальній диференціації мови. В кінці XV і на початку XVI століть можна знайти свідчення про істотні зміни в розмовній мові міського товариства, орієнтованих в бік більшої В«правильностіВ», тобто засвоєння складається письмовій норми. Однак ці зрушення ще незначні. Велика частина населення використовує діалекти, які і в новонемецкой залишаються найбільш поширеною формою німецького мови. За словами Лютера, В«в Гемании існують багато різних діалектів, тобто способів говорити, так, що люди на відстані тридцяти миль не розуміють один одного, австрійці та баварці не розуміють тюрінгцам і саксонців, особливо ж нижніх німців В». (10, 56)
Цього свідоцтві першої половини XVI століття ми бачимо крайнє територіальне розчленовування розмовної мови і глибокі відмінності між діалектами, характерне для феодально-роздробленої Німеччини.
У зв'язку з розвитком міст відбувається формування так званих В«міських діалектівВ» (Stadtsdialekte). Вони, як правило, утворюються на базі територіальних діалектів, хоча і володіють деякими відмінностями. Головними ж носіями чистих діалектів є в цей час селяни.
Ділення діалектів новонемецкой періоду збігається з вище-
наведеною класифікацією в Середньоверхньонімецька.
В даний час діалекти представляють собою нижню межу мовної ієрархії. Як було сказано вище, діалект є одним із проявів в історично сформованій системі сучасної німецької мови і знаходиться під взаємодії з іншими його формами (літературною мовою, побутово-розмовними і напівдіалекти). Його функціонування в даній системі регулюється нормою, яка зачіпає всі мовні рівні - літературним стандартом. Літературна мова виступає еталоном при виявленні властивостей діалекту, проте останній ніколи не протистоїть йому безпосередньо. Як різновид мови, діалект являє собою систему з певною структурою і характеризується власними закономірностями, що склалися в результаті його історичного розвитку. Як ми змогли переконатися раніше, діалект - це сама стара форма мови, яка відображає розвиток Німеччини та німецької мови в цілому. Своїм існуванням діалекти не тільки нагадують про часи феодальної роздробленості, а й беруть участь у постійно протікає процесі збагачення мовних форм. Так, наприклад, для слова В«картопляВ» Німецький Мовний Атлас налічує 27 синонімів, з яких кожен ставиться до певної області Німеччини. Серед них такі як Kartoffel і його похідні Toffel, TГјfke, Erdtoffel, Potato (на нижньому Рейні), Schocke (Erdschocke ) - похідне від артишоку, французьке ро mme de terre і похідне < i> Pumser, Erdapfel, Bodenapfel, Grundbirne, Erdbirne, Bodenbirne, ErdrГјbe, Erdnuss, Nudel, Erdnudel, Gummel, Gromber, Grumber, Grunbir, Artufel, ArtГјfel, Artoffel...
