. У зв'язку з цим, слід зазначити в природному діалозі високу частку інтонаційних патернів з високим низхідним ядерним тоном. Перебіг бесіди багато в чому залежить від цих патернів, оскільки високий спадний тон серед іншого передбачає особисту зацікавленість, залученість в бесіду. Наприклад, питання, вимовлені з високим висхідним тоном, висловлюють легке здивування:
- He's seventy.
- IS he?
- I don't think we can go today.
- Couldn't we leave it till FRIDAY then? p> Або звучать серйозно, зацікавлено:
- I'm sure I brought my umbrella.
- Where IS it, then?
- He came to London yesterday.
- How long is he staying UP here?
Тоді як питання, вимовлені з низьким низхідним тоном, звучатимуть незацікавлено, відсторонено, навіть вороже, особливо якщо пред'ядерная шкала також вимовляється на найбільш низькому тоні (the lowest pitch level) або в поєднанні з низькорівневою шкалою:
- Alec won't help.
- And WHY won't he?
- I think you'll like it.
- WILL I?
Або категорично, безпристрасно
- I've missed the last train.
- How are you going to get HOME?
- He explained the new method to me.
- But do you really UNDER STAND it? p> Для учасників спілкування дуже важливо показати активну позицію, проявити живий інтерес у що відбувається. Крім того, варто згадати високу частотність складових ядерних тонів і неоднорідних шкал. Також має місце факт непередбачуваною постановки ядерних тонів.
У спонтанному неформальному діалозі існує тенденція формування основного набору стійких інтонаційних патернів. Форма цих патернів в певній мірі змінюється такими ситуативними чинниками як відношення співрозмовників один до другу, тема розмови, ступінь красномовства, притаманна співрозмовникам, їх емоційний стан і так далі.
Глава 2. Діалог в декламаційному стилі
В
. У даній главі ми розглянемо особливості діалогу в декламаційному функціональному стилі. Термін В«ДекламаційнийВ» використовується в багатьох видах лінгвістичної діяльності. Існує два основні різновиди усного відтворення літературного тексту, а саме: читання вголос фрагмента оповідної прози (мова автора) і читання діалогу (мова персонажів).
В§ 1. Даний параграф присвячений розгляду особливостей мови автора в декламаційному стилі. Мова автора має ряд відмінностей від діалогу, так як є монологічного. Л.П. Якубінський у своїй роботі В«Про діалогічного мовленняВ» вказує, що В«в протилежність композиційної простоті діалогу, монолог являє собою певну композиційну складність; самий момент деякого складного розташування мовного матеріалу грає величезну роль і вводить мовні факти в світле поле свідомості, увагу набагато легше на них зосереджується. Монолог не тільки увазі адекватність виражають засобів даним психічному стану, але висуває як щось самостійне саме розташування, компонування мовних одиниць. З'являється оцінка з приводу чисто мовних відносин: В«зв'язноВ», В«ДоладноВ», В«нескладноВ», В«повторюється одне і те ж слово на близькій відстаніВ», В«Порядок слів Не добраВ» і т. д. Тут мовні відносини стають визначниками, джерелами з'являються у свідомості з приводу них самих переживань В». p> В§ 2. Що стосується фонетичних особливостей оповідної прози, вони випливають з мети читця, який повинен донести ідею до слухачів, створити необхідний образ. Щоб досягти цієї мети, він використовує певний набір інтонаційних засобів. Пред'ядерная частина синтагми зазвичай складається з низького предтакта (предтакт - частина синтагми до першого ударного складу) і ступінчастою шкали. Ступінчаста шкала звучить вагоміше і переконливіше, ніж спадна шкала. Так само як менш емоційний варіант може використовуватися висока шкала. Поряд зі ступінчастою, високої та середньої шкалами за низьким предтактом може слідувати переривчаста ступінчаста шкала, змінна шкала, гетерогенна шкала або понижающаяся послідовність складів, перервана кількома спадними ядерними тонами. Іноді застосовується В«лазающаяВ» шкала, що надає інтонаційної групі більший емоційний заряд. Заключна частина синтагми зазвичай вимовляється з низьким, рідше с високим, низхідним ядерним тоном. Це обумовлено тим, що в даному стилі переважають розповідні речення, вимагають низхідного ядерного тону. Основним ядерними тонами в неконечную інтонаційних групах є низький і високий спадні і низхідно-висхідний тони. Низький висхідний, висхідний-низхідний і среднеуровневий тони рідко використовуються як засоби внутрішньофразового координації в процесі читання художньої прози; для цієї мети переважний низький спадний тон, зазвичай не досягає самого низу діапазону. Високий висхідний тон використовується в емоційних відрізках. Швидкість проголошення при читанні оповідної прози щодо повільна, і в результаті ритм залишається практично незмінним протягом усього відрізка мови. Паузи можуть бути різно...
