ти пiсалiся па-беларуску, альо з кароткiм виклад зместу на польскай мове. У 1696г. Сћсеагульная канфедерация саслоСћяСћ приняла пастанову пiсаць справавия Папер дзяржаСћнага значення па-польску. На білоруський мове працягвалi пiсаць дакументи мясцовага значення (запавети, распiскi, приватния лiсти). Заняпад білоруський мови Сћ афiцийним справаводстве супаСћ са звуженнем яе ролi Сћ iнших галiнах культурнага жицця. Скарацiлася колькасць рукапiснай свецкай i релiгiйнай лiтаратура, фактична перасталi друкаваць беларускiя кнiгi i тагачасния друкарнi. Навучанне вялося на польскай i лацiнскай мовах. Беларуская мова вивучалася толькi ва унiяцкiх базильянскiх школах. p> У 18ст. беларуская мова атримала пiсьмовую фiксацию галоСћним чинам у iнтермедиях i iнтерлюдиях да драматичних твораСћ, што ставiлiся Сћ тагачасних вучилiшчах. З iх асаблiвую цiкавасць маюць дзве камедиi викладчикаСћ риторикi Забельскай дамiнiканскай калегii К.МарашеСћскага i М.Цяцерскага.
3. Нова беларуская лiтаратурная мова
У канц 18ст. Сћ винiку трецяга падзелу Речи Паспалiтай Білорусь була канчаткова далучана да Расiйскай імпериi. З гетага годині афiцийнай МОВА на Беларусi стала руская. Аднако да 1830-х гадоСћ па-ранейшаму Широкий Сћживалася i польська мова, якаючи захоСћвалася Сћ справаводстве i шкільним навучаннi, на їй гаварилi i пiсалi польскiя i мясцовия памешчикi i аристакрати. p> Адсутнасць свойого нациянальнага дзяржаСћна-палiтичнага Сћтварення було галоСћнай причинай таго, што працес складвання агульнай пiсьмова-лiтаратурнай нациянальнай мови адбиваСћся больш за стагоддзе: ад пачатку ХІХ ст. да 20-х гадоСћ ХХ ст. Паколькi Сћ значнай ступенi традициi старабеларускага пiсьменства аказалiся перарванимi, нова беларуская лiтаратурная мова (сучасности) узнiкала на народна-диялектнай Аснова. p> Сярод Найбільший раннiх помнiкаСћ білоруського пiсьменства вилучаюцца ананiмния розчини, з якiмi i звязана Сћзнiкненне Нова білоруський лiтаратура i лiтаратурнай мови: гутаркi В«ПраСћдаВ», В«Вясна, голад, перапалаВ», В«Вось якi цяпер люд стаСћ В»,В« Гутарко Данiли са Сцяпанам В», вершаванае апавяданнеВ« Театр В», парадийна-сатиричния паеми В«Енеiда навиваратВ» i В«Тарас на ПарнасіВ». Характерния Риси білоруський Народнай гаворкi адлюстроСћваюць i розчини беларускiх пiсьменнiкаСћ Першай палового 19ст.: верш ПаСћлюка Багрима В«Зайграй, зайграй, хлопча маліВ», розчини Яна Чачота, Яна БаршчеСћскага, А.Рипiнскага, В.Каратинскага, У.Сиракомлi i iнш. Найбільший буйної фiгурай гетага годині з'яСћляецца В.Дунiн-Марцiнкевiч, пекло якога па сутнасцi пачинаецца шлях Нова білоруський лiтаратура. В.Дунiн-Марцiнкевiч свядома стаСћ апрацоСћваць живую мову білоруського народу, шукаць у їй адпаведния сродкi i приеми лiтаратурнага виказвання.
Важливу ролю Сћ працесе фармiравання білоруський лiтаратурнай мови Сћ 19ст. адигривала публiцистика, у приватнасцi нелегальна газета В«Мужицкая праСћдаВ» Кастуся КалiноСћскага (вийшла 7 нумароСћ). p> пасли задушення паСћстання 1863р. резка СћзмацнiСћся Сацияльна i нациянальни стрибне білоруського народу. 30 верасня 1865р. мiнiстр унутраних спраСћ Расii ВалуеСћ специяльним циркулярам забаранiСћ "... друкаваць ... виданнi на лiтоСћскiм i жмудскiм диялекце; ... перавоз, продажів i распаСћсюджванне такiх виданняСћ ", а Сћ випадкі парушення гетага циркуляра забаронения виданні канфіскоСћваліся.
У 19ст. распачалiся спречкi адносна характар білоруський мови. Адни даследчикi (С.Лiнде, Я.Чачот, К.Калайдовiч) разглядалi білоруську мову як самастойную i заклiкалi яе вивучаць, iншия (У.Даль, А.СабалеСћскi, I.СразнеСћскi) лiчилi білоруську мову гаворкай рускай мови. Навуковим вивученнем білоруського пiсьменства Сћ 19ст. Полонених займалiся I.Григаровiч, П.ШпiлеСћскi, I.Насовiч (аСћтар В«СлоСћнiка білоруський мови В», 1870р., 30 тисяч слоСћ), М.ГарбачеСћскi (видаСћ у 1874г.В« СлоСћнiк старажитнай актавай мови ПаСћночна-Заходняга краю i царства Польскага В», якi змяшчаСћ каля 400 беларускiх i больш за пяць тисяч лацiнска-польскiх юридичних термiнаСћ), I.Навiцкi (АСћтар В«Даведачнага слоСћнiка юридичних термiнаСћ старажитнай актавай мови паСћднева-заходнияй Расii В»на 600 термiнаСћ). У 1880р. биСћ апублiкавани артикул К.Апеля В«Аб білоруський мове В», у якiм Зроблено Спроба апiсаць важнейшия Риси білоруський мови Сћ галiне фанетикi i марфалогii. Заснавальнiкам білоруського мовазнаСћства лiчицца Я.Ф.Карскi, аСћтар ПРАЦІ В«БілорусиВ» (кн.1-7, 1903-1922рр.).
Пачатак 20 ст. азнаменаваСћся паширеннем нациянальна-визваленчага руху, ажиСћленнем кнiгавидавецкай дзейнасцi. 24 Лiстапад 1905р. СћступiСћ у дзеянне так кликані закон аб свабодзе друку, якi дазваляСћ друкаваць розчини білоруський лiтаратура i пераклади на білоруську мову з iнших моСћ. Аднако білоруську мову па-ранейшаму забаранялi викаристоСћваць у сфери грамадска-культурнага i палiтичнага жицця, що не крейди яна доступу i Сћ школи.
У 1906р. Сћ Пецярбургу було заснавана білоруський вид...
