- які епітет, порівняння, перифраза та ін У багатьох випадках вже античні теоретики коливаються, куди віднести той чи інший оборот - до стежках або до фігур. Так, Цицерон відносить перифразу до фігур, Квінтіліан - до стежках.
3.1 Співвіднесення понять В«стежокВ» і В«стилістична фігураВ»
Питання про співвідношення понять В«стежокВ» і В«фігураВ» представляється дискусійним. В одному з можливих розумінь стежки можуть бути визначені як вживання слів в переносному значенні, покликане посилити образність поетичного і взагалі художньої мови. В.П. Москвін дає наступне визначення: стежки - це семантично двуплановое найменування, що використовуються в якості декоративних засобів в художній мові. Належність до розряду тропів повинна визначатися за трьома критеріями: 1) знаковість (стежок - це номінативна одиниця), 2) двуплановость (семантичний критерій), 3) декоративність (функціональний критерій, що передбачає обмеження сфери використання тропів художньої промовою; звідси - вирази типу В«Художні тропиВ», В«поетичні стежкиВ», а також визначення стежка В«як слова-образу під конститутивним керівництвом внутрішньої художньої, поетичної форми В». Фігурі дається таке визначення: фігури стилістичні - це будь-які мовні звороти, відступаючі від деякої норми розмовної природності. Стежки - це фігури переосмислення і до цієї групи відноситься наступне: фігури з переносним значенням (метафора: золото волосся; метонімія: фарфор і бронза на столі; синекдоха: ми всі дивимось в Наполеони; іронія: Гарні справу браком не назвуть; з посиленням значення (гіпербола: він був як гора); деталізацією значення (перифраз: любов - наука пристрасті)
Це загальна класифікація тропів і фігур. Автор вже вищеназваної статті В.П.Москвін пише, що існує три варіанти широкого розуміння тропів.
1. Такі фігури мови як антіфразіс, Мейозис, гіпербола, литота, перефразування, метафора і ін відносять до стежках, не враховуючи того, що стежок - це номінативна одиниця, а прийом - це процедура. Але зазначені фігури не використовуються в декоративній функції, тому за функціональним критерієм не можуть бути віднесені до стежках.
2. Також не з огляду функціональний критерій, до числа тропів відносять семантично двуплановое засоби та фігури мови (образні перифрази, антіфразіс, уособлення, синекдоху) незалежно про того, чи виконують вони в даному конкретному тексті декоративну функцію чи ні. Наприклад: алмазні фонтани (Установка на декоративність); вона справжня лисиця (оцінка); читати Пушкіна (Установка на компресію);
3. При недооцінці семантичного критерію до стежках зараховують всі епітети і перифрази (Вони не завжди бувають семантично двуплановое) і порівняння. p> 3.2 Види тропів
Основні види тропів наступні:
1. Епітет - визначальне слово, переважно тоді, коли воно додає нові якості до значення визначається слова (epitheton ornans - прикрашає епітет). Приклад епітета: В«рум'яна зоряВ»; особливу увагу теоретики приділяють епітету з переносним значенням (В«днів моїх суворихВ») і епітету з протилежною значенням - так званому оксюморону (В«убога розкішВ»).
2. Порівняння - розкриття значення слова шляхом зіставлення його з іншим по якогось спільного ознакою. Приклад порівняння: В«швидше птиці младостьВ». Розкриття ж значення слова шляхом визначення його логічного змісту називається тлумаченням і відноситься до фігур.
3. Перифраза - В«спосіб викладу, що описує простий предмет допомогою складних оборотівВ». Пародійна перифраза у Пушкіна: В«Юна вихованка Талії і Мельпомени, щедро обдарована Аполлоном В». Одним з видів перифрази є евфемізм - заміна описовим обігом слова, з яких-небудь причин визнаного непристойним: В«Обходитися за допомогою хусткиВ» (Гоголь). p> У відміну від перерахованих тропів, побудованих на збагаченні незміненого основного значення слова, наступні стежки побудовані на зрушеннях основного значення слова:
1._Метафора - В«Вживання слова в переносному значенніВ». p> Класичний приклад, наведений Цицероном - В«ремствування моряВ». Збіг багатьох метафор утворює алегорію і загадку.
2. Синекдоха - В«випадок, коли ціла річ пізнається по малій частині або коли за цілого впізнається частину В». Класичний приклад, наведений Квінтиліаном - В«кормуВ» замість В«корабельВ».
3._Метонімія - Заміна однієї назви предмета іншим, заимствуемого у споріднених і близьких предметів (В«читати ВергіліяВ»).
4. Антономасія - заміна власного імені іншим, В«як би ззовні запозиченим прізвиськом В». Класичний приклад, наведений Квінтиліаном - В«руйнівник Карфагена В»замістьВ« Сципіон В». p> 5. Металепсіс - В«заміна, що представляє як би перехід від одного стежка до іншогоВ». Наприклад, В«десять жнив пройшло ...: тут через жнива зрозуміло літо, через літо - Цілий рік В». p> Такі стежки, побудовані на вживанні слова в переносному значенні; теоретики відзначають ще можливість одночасного вживання сло...
