иЇќ p> В§ північносхідному прибережний тайванський діалект
В§ Северотайваньскій діалект p> В§ Южнотайваньскій діалект еЏ°еЌ— иЇќ/еЏ°еЌ— иЇќ p> o Сяминьскій (Амой/Хокей) еЋ¦й—Ё иЇќ/еЋ¦й—Ё иЇќ p> o Діалект Чжанчжоу жјіе·ћ иЇќ p> Среднеміньскій й—Ѕдё иЇ
o Саньмінскій діалект дё‰ж?Ћ иЇќ p> Пусянь иЋ† д»™
o Путяньскій діалект иЋ†з”° иЇќ p> o Діалект Сянью д»™жёё иЇќ p> Цюнвень зђј ж–‡ 片
o Хайнаньський діалект жµ·еЌ— иЇќ p> o Чжанцзянскій діалект (Лейчжоу) ж№›ж±џ иЇќ/й›·е·ћ иЇќ p> Шаоцзян й‚µ е°†/й‚µ е°†
В
Північні діалекти (мандарин)
Севернокітайскій мова (північні діалекти китайської мови, також бейфанхуа (еЊ—ж–№ иЇќ, еЊ—ж–№ иЇќ, BД›ifДЃnghuГ , Буквально В«північні діалектиВ» ), або гуаньхуа (е®? иЇќ, е®? иЇќ, GuДЃnhuГ , буквально В«офіційна моваВ» ) - найбільший китайський мова або основна діалектна група китайського мови (залежно від визначення статусу китайських ідіоми), об'єднуюча близькі один до одного китайські діалекти, поширені на більшій частині північного і південно-західного Китаю. На основі пекінського діалекту цієї групи створили в 50-60 рр.. ХХ ст. діалект путунхуа, що став офіційним усним мовою країни.
У західній літературі севернокітайскій зазвичай називають мандаринська , або мандаринська китайський ( Mandarin Chinese ). Назва виникла як калька c китайського гуаньхуа (буквально - офіційна мова), від західного назви вищих китайських чиновників ( гуань ) - Мандаринів. p> Основні діалектні групи севернокітайского:
В· дёњеЊ— - північно-східна
В· еЊ—дє¬ - пекінська
В· е†ЂйІЃ - Хебейського-шаньдунськая (Цзі-Лу)
В· иѓ¶ иѕЅ - Шаньдунського і Ляодунського півостровів (Цзяо-Ляо)
В· дёеЋџ - рівнини Чжун'юань
В· е…° 银 - району Ланьчжоу-Іньчуань (Лань-Інь)
В· ж±џ 准 - межиріччя Янцзи і Хуайхе (Цзян-Хуай)
Путунхуа
Путунхуа (кит. трад. ж™®йЂљиЇќ, упр. ж™®йЂљиЇќ, піньінь PЗ”tЕЌnghuГ ) - офіційна мова в Китайській Народній Республіці, Тайвані і Сінгапурі.
Фонетика і лексика путунхуа заснована на произносительной нормі пекінського діалекту, що належить північній групі діалектів китайської мови. Граматика путунхуа відповідають нормам, закріпленим у літературних творах на сучасному китайською мовою (байхуа), які також найбільш близькі до північних діалектам. У популярній літературі західних країн путунхуа зазвичай називають Mandarin (В«МандаринськийВ»), проте в західній науковій середовищі цим терміном прийнято позначати всю північну діалектну групу.
На Тайвані офіційна мова називаються гоюй (кит. трад. е›ЅиЇ, упр. е›ЅиЇ, буквально В«державна моваВ» ; це ж назва використовується для путунхуа в розмовній мові в Гонконзі і Макао), в Сінгапурі та Малайзії - хуаюй (кит. трад. еЌЋиЇ, упр. еЌЋиЇ, буквально В«китайську мову, мову китайцівВ» ). Між цими варіантами є дуже незначні фонетичні та лексичні відмінності, всі вони практично повністю взаімопонімаеми, і їх назви часто використовуються як синоніми.
Для більшої точності на Заході використовують Standard Mandarin , який відповідає всім вищевказаним нормам - путунхуа, гоюй і хуаюй. Назва В«мандаринськийВ» (у значенні всіх цих різновидів літературної китайської мови) останнім часом можна часто зустріти і в російських текстах, хоча цей термін розглядається як невиправданий англіцизм або жаргон.
Юе (Кантонська)
Юе - одна з мов китайської мовної групи, або одна з головних діалектних груп китайського мови, залежно від точки зору. Юе, як і путунхуа - Ізолюючий, тональний мову.
Назва
Назва В«кантонскійВ» відбувається від слова В«КантонВ» (Canton) - французької транскрипції, використовуваної в колоніальну епоху англійцями для позначення Гуанчжоу, столиці провінції Гуандун. У вузькому сенсі В«кантонскійВ» позначає тільки діалект Гуанчжоу і околиць, включаючи Гонконг і Аоминь, який також може називатися юехай і Гуанчжоуський. Термін В«юеВ» є транскрипцією літературного китайського (путунхуа) назви всього мовного ареалу - YuГЁ YЗ” / Юе-ю .
Самі носії юе в Китаї називають свою мову просто Baak Waa / паква (з™ЅиЇќ, упр. з™ЅиЇќ, BГЎihuГ ) В«Проста моваВ» або зІ¤иЇ, упр. зІ¤иЇ, юе ютпхін Jyut 6 jyu 5 , ют'ю , букв. В«Юескіе мовуВ». Слід зазначити, що Baak Waa / паква (з™ЅиЇќ) В«проста моваВ», або, з пекінським вимовляю, В«байхуаВ», використовується для опису всіх сучасних розмовних форм китайського, і протиставляється класичному китайському.
Жителі Гонконгу, Аоминя і багато іммігрантів в інших країнах зазвичай називають свою мову е№їдёњиЇќ, е№їдёњиЇќ, юе Gwong ВІ dung В№ waa 6 , куон...
