ому позначення річки в текстах неоднаково. У Новгородського першого літопису старшого ізводу під 1180 ріка називається "Т'хв'ра", під 1216 - "Т'хв'рца", під 1224 знову "Т'хв'ра"; в Воскр. під 1242 - "Тверца". "Тферіцой" 5 річка називається і під 1372 (остання згадка в літописах) - рік страшного розорення Торжка тверським князем Михайлом Олександровичем, коли новоторжцев, рятуючись від пожежі і безчинств тверічей, кидалися в Тверцу, і вниз за течією річки пливли трупи утоплених і вбитих. Нарешті, у двох актах першої половини XV в. річка іменується як "Тферца" і "Тверца", при цьому дані акти вважаються оригіналами, отже, в них відображається реальне назва річки для першої половини XV в.
Таким чином, в рукописі Московського зводу, що відноситься до початку XVI ст., Дійсно, немає однозначної написання топоніма. Проте в переважній більшості випадків переписувачі, і це особливо важливо, пишуть-ф-, що може свідчити на користь форми "Тферь" як однозначного написання. p> Виходячи з вищенаведеного матеріалу, можна зробити наступні висновки. У товариських, новгородських і володимирських (ніжненовгородскіх) за походженням літописах XIV - першої половини і середини XV в. стійко написання топоніма "Тферь". У рукописах літописів, написаних у середині та другій половині XV-початку XVI ст. в Москві або пов'язаних з московськими протографу, топонім пишеться двояко, але при цьому все ще традиційно вживається буква -Ф-. Отже, розбіжності у написанні топоніма в рукописах літописів Новгорода, Твері і Москви не настільки істотні, але вони все ж є. Цьому необхідно дати попереднє пояснення. По всій видимості, вищенаведений матеріал свідчить, з одного боку, про складний процес введення в державі реформи правопису, пов'язаної з другим південнослов'янським впливом і, очевидно, з книжковою реформою Євфимія Тирновського, з іншого, про поширенні в державі так званого ростово-суздальського діалекту. Ці процеси торкнулися, перш за все, Москву, у зв'язку з чим не є випадковістю, що в московських рукописах буква - ф-змінюється на "в", але не витісняється повністю, а в рукописах, що відбуваються з незалежних від Москви державних центрів (або пов'язаних з ними за походженням), правила правопис залишалися традиційними, на що вказує настільки довгий вживання букви-ф-у написанні топоніма "тверь".
Привнесення букви-у-у систему правопису (принаймні, в написання слова "тверь") було пов'язано виключно з Москвою. У цьому зв'язку слід говорити про політику уніфікації мови діловодства, про централізацію управління, яка стала активно поширюватися з Москви саме в період князювання Івана III і його приймача
Це спостереження підтверджує і обширний нумізматичний матеріал. До кінця 1470-х рр.. в карбуванні мідних монет (пул) в Тверському князівстві, на яких вказувалося і назва міста, вживався виключно топонім "Тферь". Уже це саме по собі однозначно вказує на точну назву міста і князівства. У другій половині 70-х рр.. XV в. (Це останні роки князювання Михайла Борисовича) у карбуванні тверських пул одночасно з різким зменшенням ваги монет з'являється нове написання - "Тверь" ("Тверське"). При цьому монети, близькі за вагою до 1,0 гр. можуть бути датовані часом після 1480 Відзначені ж монети мають середня вага 0,8 гр., тобто можуть бути віднесені до останніх років перебування Михайла Борисовича на великому столі в Твері - 1480-1485 рр.. Саме в цей час Тверське князівство стало відчувати сильне вплив Москви, яка після вдалого підпорядкування Новгорода веде політику з ліквідації великого Тверського князівства. Це вплив відбилося і на карбуванні монети, і на написанні назви міста в документах часу Михайла Борисовича. У карбування товариських пул, але вже московського часу, утвердилося іменування міста як "Тверь", а от у документації і протягом першої половини XVI ст. утримувалося "тферское" написання.
Аналіз списків актового матеріалу XIV-початку XVI ст., ставитимуться часу до початку XVIII в., показав, що назва "Тферь" побутувало у практиці складання і переписування документів до середини XVI ст. і остаточно зникло в другій половині XVI в. У другій половині XV і першій половині XVI в. в документах, переважно походять з Москви, вживаються як "Тферь", так і "Тверь", іноді разом в одному документі. Це свідчить про перехідному періоді зміни назви міста в процесі створення централізованого держави.
Таким чином, наведений матеріал підтверджує спостереження П.Д.Малигіна про первісності назви "Тферь". Більше того, все вищесказане доводить, що назву "Тферь" було споконвічній і єдино можливою формою написання. Відмінності в написанні топоніма в літописах не можуть бути пояснені тільки ставленням літописців до Новгороду, Твері, Суздаля або до Москви.
Нова назва з'явилося в процесі створення централізованої держави. Зміна назви великої питомої центру була пов'язана, по-перше, з уніфікацією мови діловодства (це явище, можливо, по...
