Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Переклад безособових пропозицій на англійську мову в романі Л.Н. Толстого "Війна і мир"

Реферат Переклад безособових пропозицій на англійську мову в романі Л.Н. Толстого "Війна і мир"





ропозиціїВ» В«охрестивВ» проблему односоставного пропозиції в російській мові як один з В«проклятихВ» питань мовознавства [Адмони, 1955: 133]

А.А. Шахматов, який присвятив опису різних типів односкладних пропозицій великий розділ у своєму В«Синтаксисі російської мовиВ», зазначав що пропозиції російської мови розпадаються за формою на два основні різновиди: на односкладні пропозиції, що не представляють словесного виявлення тих двох членів, на які розпадається кожна психологічна комунікація, і на двусоставниє пропозиції, один склад яких є пануючим і відповідає психологічному суб'єкту, а інший склад - залежним і відповідає психологічному предикату. [Шахматов, 1941:181.] p align="justify"> односоставного називаються такі пропозиції, які мають один граматичний склад. Предикативность в односкладних реченнях виражається в одному головному члені, який є його єдиним організуючим центром. Цей головний член не тільки називає певний предмет, явище чи дію, а й виражає відношення до дійсності. Другого складу в таких пропозиціях або не може бути взагалі, або формально він міг би бути, але його відсутність не створює неповноти, а є структурною особливістю цих пропозицій. [Валгина, Розенталь, Фоміна: 288]

В даний час, розділи, присвячені односкладні речення, представлені у всіх шкільних підручниках російської мови. Відмінності у формі головного члена служать основою для виділення типів односкладних пропозицій. У сучасній російській мові існують два основних типи односкладних пропозицій - дієслівні та іменні. У дієслівних односкладних реченнях стверджується незалежний ознака (дія), тоді як в іменних (субстантивних) односкладних реченнях стверджується або заперечується буття предмета. p align="justify"> У сучасній синтаксичній науці класифікація односкладних пропозицій, розроблена А.А. Шахматова, продовжує використовуватися і вдосконалюється. Загальні принципи сучасної класифікації - синтаксичне значення односоставного пропозиції і відповідне йому синтаксична форма. Правда, в термінах, що позначають види односкладних пропозицій, ці принципи представлені не одноманітно: в одних відбивається форма головного члена (інфінітівние, номінативні), в інших - синтаксичне значення пропозиції (невизначено-особисті, виразно-особисті, узагальнено-особисті, безособові). У різних варіантах сучасної класифікації виділяється різна кількість типів односкладних пропозицій - від чотирьох (шкільна класифікація) до восьми. p align="justify"> Безособове пропозицію, як вид односоставного

У безособових реченнях, що відносяться до структурного типу односкладних пропозицій, відносини В«діяч - діяВ» представлені як би відсторонено, тобто дія представлено що не співвіднесені з діячем, діяч не відомий. Діяч або носій ознаки не позначений окремої словоформою, тобто не отримує окремого граматичного оформлення, що відрізняє односкладні, зокрема безособові, пропозиції від двусоставних, в яких діяч...


Назад | сторінка 3 з 21 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Стилістичні та граматичні функції односкладних пропозицій
  • Реферат на тему: Виразні можливості односкладних пропозицій при описі російсько-дворянської ...
  • Реферат на тему: Виразні можливості односкладних пропозицій при описі російсько-дворянської ...
  • Реферат на тему: Узагальнено-особисті пропозиції в російських прислів'ях і приказках
  • Реферат на тему: Закон пропозиції. Еластичність пропозиції та її види