х порівнянь, що позначають фізичні особливості людини, виявляються структурно-семантичні особливості компаративних одиниць.
У Висновках в узагальненій формі викладаються результати проведеного дослідження.
Глава 1. Теоретичні аспекти вивчення оцінки і стійких порівнянь в лінгвістиці
.1 Категорія оцінки в лінгвістиці
Взаємодія людини з навколишнім світом призводить до формування ціннісного бачення його. Оцінний характер людського пізнання підкреслюється багатьма дослідженнями [Вольф 2006, Телія 1986, Пісанова 1997 і др.]. Н.Д. Арутюнова відносить оцінку до числа власне людських категорій. З одного боку, оцінка задана фізичної та психічної природою людини, його буттям і відчуттям, з іншого боку, вона визначає мислення людини, його діяльність, ставлення до інших людей і предметів дійсності, сприйняття мистецтва [Арутюнова, 1984]. p align="justify"> Оцінка як ціннісна категорія вивчається в самих різних галузях знання, таких як логіка, психологія, етика, філософія. А.А. Івін, вивчаючи логіку оцінок і норм, розглядає оцінку як В«вислів про цінностіВ», а цінність визначає як В«предмет будь-якого інтересу, бажання, прагнення тощоВ» [Івін, 1970]. Сучасна психологія констатує, що оцінка нерозривно пов'язана з пізнавальним процесом: В«У будь-якому пізнавальному процесі відбувається відображення різних властивостей предметів і зв'язків між ними, формування образу предметаВ» [довбали, 1984]. Філософський напрямок, що займається проблемами оцінки, або аксіологія, початок якої було покладено Сократом, розробило ціле вчення про природу цінностей або місці реальності в структурі ціннісного світу. Однак, як зауважує Н.Д. Арутюнова, пошук властивості В«гарностіВ», що нагадує пошук філософського каменю, вивів вчених В«з кола онтологічних турбот і привів до проблем семантики, синтаксису і прагматики оціночних слів, їх функцій у тексті, їх комунікативних властивостей і вживання і живий повсякденному життіВ» [Арутюнова, 1999].
Маючи, таким чином, видиму перевагу, лінгвістика покликана визначити поняття оцінки та її роль у житті носіїв мови. Категорія оцінки досить повно описана а вітчизняному та зарубіжному мовознавстві, де сформульовані проблеми оціночних значень, висловлювань, специфіка їх функціонування та її способи вираження в тексті. p align="justify"> З точки зору семантики, оцінка увазі В«ціннісний аспект значення мовних виразів, який може інтерпретуватися якВ« А (суб'єкт оцінки) вважає, що В (об'єкт оцінки) хороший/поганий В»[Вольф, 2005]. Дане визначення узгоджується з дефініцією оцінки в логіці [Івін, 1970]. Сукупність усіх цінностей, як позитивних, так і негативних, становить ціннісну картину світу соціуму. Ціннісна картина світу обумовлена ​​особливостями культури, має свій історично сформований хар...
