х помилок, спортивний репортаж має свої особливості вживання загальної лексики. В«Наслухавшись спортивних коментаторів і простодушно повіривши їм на слово, зрештою, приходиш ось до яких висновків. Перше: всі спортсмени - надзвичайно ранимі люди. Ледь що - ображаються. Судіть самі, замість: В«такий-то переміг такого-тоВ», часто вимовляють: В«ім'ярек образив іншого ім'ярекаВ». А одного разу довелося почути таку фразу: В«Господарі надійшли з гостями негостинно і образили їхВ»! Йшлося про футбольний матч В». Також наголошується вживання словосполучення В«посіяний під номером таким-то в тенісіВ», велика кількість іноземних слів у репортажі (більшість термінів у різних видах спорту традиційно не прийнято переводити). p align="justify"> Передбачається, що спортивний коментатор повинен розбиратися в масі дисциплін. Він повинен не тільки орієнтуватися в правилах та історії того виду спорту, який він коментує, але і бути готовим відреагувати на політичні, допінгові скандали (що вимагає знань про законодавство і медицині). Програма підготовки коментатора включає в себе знання В«актуальних проблем спорту і різних його аспектів (соціального, оздоровчого, професійно-творчого, економічного), соціології та психології спорту, законодавства у цій галузі, специфіки висвітлення спортивної тематики в засобах масової інформації, методів роботи спортивного журналіста та аналітичних жанрів спортивної журналістики (огляд, коментар, репортаж, нарис, проблемна стаття тощо), особливостей освітлення спортивної проблематики в закордонних ЗМІ В». p align="justify"> Коментатор зобов'язаний враховувати емоційний настрій глядача, так як його слова не повинні відриватися від напружених моментів змагання. У статті, присвяченій критиці сучасної манери коментування футбольних матчів, сказано: В«Якими словами озвучить вболівальник своє ставлення до телекоментатор, а заодно і до телеканалу, якщо при гострих моментах матчу оний, як глухар на току, продовжує бубоніти про погоду, про стан поля на останньому тренуванні, про схильностях майбутніх футболістів в дитячому віці і т. п.? Особисто я легко б ці слова тут навів, але вони здебільшого недруковані. p align="justify"> Злість від таких репортажів те саме що всім знайомому роздратуванню від реклами під час демонстрації хорошого фільму. У самий хвилюючий момент тебе дружелюбно охолоджують заспокійливим рекламним роликом, наприклад, про користь жіночих прокладок. Збігаються навіть тимчасові відрізки подачі реклами і коментаторських В«шлюбних пісеньВ». При показі фільму відразу ж після титрів протягом приблизно п'ятнадцяти хвилин йде реклама і точно так само в репортажах після озвучення футбольних титрів, тобто складів команд, починається котре триває хвилин двадцять словесне вивалювання статистики, чуток, думок, пересудів, причому події на полі при цьому геть ігноруються В».
порушуєте закономірності взаємодії з глядачем коментатор ризикує не просто бути критикованим. Як Л. Пальве...
