ах стають експресивними засобами втілення художнього образу. Історія та значення деяких фразеологізмів для багатьох сьогодні загадка. Версії про походження їх найчастіше вважаються спірними. У ході вікових вживань значення виразів піддаються переосмисленню або зовсім забуваються. p align="justify"> Особливо незавидна доля спіткала фразеологізм покласти зуби на полицю . Багато хто вважає, що мова йде про знімних зубних протезах, які акуратно знімаються беззубим людиною і кладуться на полицю. А хто - то вважає, що це образний вислів позначає, що людина складає зуби на полицю за непотрібністю, бо нема що їсти, від голоду. Виявляється в давнину зубами називали весь сільгоспінвентар селянина. Сюди входили граблі, вила, коси, серпи. Зуби - це метонімія, тобто це переносне назва всіх гострих знарядь праці сільського людини. Покласти зуби на полицю - означало акуратно розкласти їх у сараї, навести порядок , або бути дбайливим господарем . Покласти зуби на полицю вживалося ще в значенні неврожай < span align = "justify">. Зуби на полиці лежать без діла. Нема чого прибирати з полів. І, як наслідок, з'явилося значення голодувати .
Історію походження багатьох фразеологізмів пов'язують з відомими іменами. Так, фразеологізм Бочка Діогена традиційно і помилково розуміється буквально: бочка - житло Діогена. Відомий філософ був бідний і бездомний, і тому жив у бочці. Означає мудре, філософське ставлення до життя, суть якого - задовольнятися малим. Насправді Діоген жив не в бочці, а в маленькому будиночку, який афіняни насмішкувато прозвали ІФОС (бочка). Прозвали із заздрості: Діоген був дуже популярний, і до нього йшли учні їх усіх кінців Греції.
Розпусна Мессаліна , або Мессаліна , - синонім аморальної жінки . Насправді - чесніша з дружин імператора Клавдія Тіберія, була оббрехати благочестивої Агрипиною , матір'ю Нерона. За наклепи в перелюбстві і в змові проти чоловіка Мессаліна була страчена.
Можна навести безліч прикладів виразів, в як...
