ання, передача спеціальної інформації. p align="justify"> Автор зауважує, що виконуючи різні, але важливі функції, професійний мова сам став функцією людини в процесі його діяльності.
) Спеціальний мова - багатоструктурний мовна система.
Щоб мова могла виконувати безліч своїх функцій, він повинен володіти багатоструктурний. У всіх професійних мов є єдина структурна основа. У них є спільні різновиди, характер яких обумовлений формою реалізації, - письмова і усна форуми. p align="justify"> Сучасний спеціальна мова має внутрішньої стилістичної неоднорідністю. Дослідники, бачачи цю особливість, розробили своєрідні В«багатошарові моделіВ» професійних мов. Автор наводить у приклад деякі розробки, порівняння яких дозволяє виділити три основні шари:
Перший шар - це науковий мову, за винятком тривіальних назв і, можливо, загальних спеціальних слів.
Другий шар - це професійний розмовна мова (цехової мову, виробничий мову, лабораторний жаргон), який складається передусім з нестрого певних професійних слів і жаргонізмів і служить переважно для повсякденного спілкування людей, що працюють в даній галузі.
Третій шар - це мова розподіляє; сюди входить мова продавців, мова торговців, мова агітації, мова реклами.
Ці моделі не можна приймати за абсолютний еталон, але слід зазначити дві важливі обставини.
По-перше, спеціальна мова постає за своєю функціональною і структурної спрямованості у вигляді феномена, який досить легко розшаровується на окремі різновиди, по-друге, в кожній з таких різновидів виділяються мова науки і професійний розмовна мова.
) Мовна понятійна система спеціальної мови - його відмінна риса.
Спеціальний мову і почався з потреби в науковому взаєморозуміння, і тому його мовна понятійна система лежить у нього в основі і є унікальною.
професійний мова науковий термін
Засоби вираження спеціальних реалій, категорій, понять
Словесні кошти складають основу спеціальної мови. Вони прагнуть сформувати якесь ядро ​​(основу) і периферію (авторські риси). У спеціальній промові термінами можуть бути не тільки іменники, а й інші частини мови і навіть прийменниково-відмінкові конструкції. p align="justify"> Загальнонаукові засоби вираження служать основою пошуку засобів теоретизації науки, універсалізації наукових засобів і тим самим універсалізації спеціальної мови в цілому.
Дисциплінарна організація науки природним чином породжує і об'єднання наук. Це викликало процес узагальнення в термінологічному фонді сучасного спеціальної мови. p align="justify"> Наукові терміни першої групи являють собою організовані об'єднання найменувань узагальнених, базових понять, загальних для всього-комплексу наук. Такі понят...
