ить він, президент серця, яке є у цієї держави. Подібних прикладів Німеччина ще не бачила, так само як і вся Європа з часів Гюго. Республіка знає, що обраний нею письменник затвердить і підійме її В». p align="justify"> Характеризуючи новаторську поетику В«нової драмиВ», дослідники стверджують, що вона В«мобілізувала арсенал засобів, за допомогою яких в рамках п'єси виявляється власне авторськеВ« Я В». Драматурги вдавалися і до використання античного хору, героя-резонера; створювалася принципово інша система ремарок; з'являвся В«ліричний геройВ»; могла бути представлена ​​особливого роду В«психологічна ситуаціяВ», ситуація екстазу, коли герой кричить В«не своїм голосомВ». p align="justify"> При всіляких новаторських пошуках основним секретом техніки В«нової драмиВ», наріжним каменем її поетики з'явилася нова суб'єктно-об'єктна організація. Змінилося саме уявлення про присутність автора в тексті п'єси, у виставі завдяки зміні системи ремарок. Ремарки в В«новій драміВ» перестають грати чисто службову роль. Тепер вони покликані в прямому авторське висловлюванні висловити настрій, почуття, позначити ліричний лейтмотив, пояснити характери і обставини біографії героїв, а іноді і самого автора. У В«новій драміВ» ремарки виявляються зверненими не стільки до режисерові, скільки до глядача і читачеві, стають прозової частиною драми, своєрідним монологом автора. p align="justify"> У В«новій драміВ» найчастіше стильові відмінності їх мови скрадаються не особисто, побутову характерність, а спорідненість душ, настроїв.
Аналогічне явище можна побачити і в драматургії Гауптмана. Сценічна мова визначає тут не індивідуальні особливості персонажів, їх соціально-психологічні чи емоційні відмінності, а загальність, рівність їх положень, душевного стану. У промові головних героїв В«словесне вираження стає самим висловлюваним станом - проте не стільки за допомогою лексичної семантики, тобто змісту мови, скільки за допомогою семантики синтаксичної, тобто мовної формулиВ». Так, наприклад, пасивність героїв, їх несвобода, подив, розгубленість перед життям виражається в В«безособових конструкціяхВ», В«питальних пропозиціяхВ», В«в пропозиціях еліптичних,В« рваних В», в бурмотінняВ». p align="justify"> Подвійна природа слова в В«новій драміВ» утворює явище, зване зазвичай підтекстом, або В«діалогом другого розрядуВ». Підтекст у В«новій драміВ» тісно примикає до внутрішнього дії: чим напруженішим внутрішній конфлікт, чим глибше, філософському сенс драми, тим значніше стає і роль підтексту. Як зазначав Н.Берковскій: В«Ситуаційне - у тексті, а в підтексті узагальненеВ». Підтекст, за класичним визначенням, - прихований, неявний сенс, який не збігається з прямим змістом тексту. p align="justify"> Підтекст залежить від загального контексту висловлювання, від мети і експресії висловлювання, від особливостей мовної ситуації. Підтекст виникає як засіб умовчання, В«задньої думкиВ» і навіть іронії. У цьому випадку В«п...
