уявити собі положення американця, який намагається цим жестом зловити попутну машину на грецької дорозі! . Коли італійці вважають від одного до п'яти, цей жест означає цифру "I", а вказівний палець тоді позначає "2". Коли вважають американці і англійці, вказівний палець означає "I", а середній палець "2"; в такому випадку великий палець представляє, цифру "5".
V - Образний знак пальцями дуже популярний у Великобританії та Австралії і має образливу інтерпретацію. Під час другої світової війни Уїнстон Черчілль популяризував знак "V" для позначення перемоги, але для цього позначення рука повернена тильною стороною до мовця. Якщо ж при цьому жесті рука повернута долонею до мовця, то жест набуває образливе значення - "писок". У більшості країн Європи, однак, V - жест в будь-якому випадку означає "перемога", тому, якщо англієць хоче цим жестом сказати європейцеві, щоб він заткнувся, той буде дивуватися, яку перемогу мав на увазі англієць. У багатьох країнах цей жест означає також цифру "2". Ці приклади говорять про те, до яких непорозумінь можуть призвести неправильні тлумачення жестів, що не враховують національні особливості говорить. Тому, перш ніж робити які-небудь висновки про значення жестів і мови тіла, необхідно врахувати національну приналежність людини.
Сукупність жестів
Однією з найбільш серйозних помилок, що можуть допустити новачки в справі вивчення мови тіла, є прагнення виділити один жест і розглядати його ізольовано від інших жестів і обставин. Наприклад, почісування потилиці може означати тисячу речей - лупа, блохи, виділення поту, невпевненість, забудькуватість або проголошення неправди - залежно від того, які інші жести супроводжують це почісування, тому для правильної інтерпретації ми повинні враховувати весь комплекс супровідних жестів.
Як будь-яка мова, мова тіла складається зі слів, пропозицій і знаків пунктуації. Кожен жест подібний одному слову, а слово може мати кілька різних значень. Повністю зрозуміти значення цього слова ви можете тільки тоді, коли вставите це слово в пропозицію поряд з іншими словами. Жести надходять у формі "пропозицій" і точно говорять про дійсний стан, настрій і ставлення людини. Наглядова людина може прочитати ці невербальні пропозиції і порівняти їх зі словесними пропозиціями що говорить. br/>
Значення контексту для тлумачення жестів
Крім обліку сукупності жестів і відповідності між словами і рухами тіла, для правильної інтерпретації жестів необхідно враховувати контекст, в якому живуть ці жести. Якщо ви, наприклад, в холодний зимовий день побачите на автобусній зупинці людини, що сидить зі схрещеними ногами, міцно схрещеними на грудях руками і опущеною вниз головою, то це швидше за все означатиме, що він замерз, а зовсім не...
