king - король, queen - королева і небагатьох інших) переважна більшість слів, що відносяться до управління державою: reign - царювати, government - уряд, crown - корона, state - держава і т. д.; більшість титулів знаті: duke - герцог, peer - пер; слова, які стосуються військової справи: army - армія, battle - битва, терміни суду: judge - суддя, crime - злочин.
З ростом влади паризької династії Капетингів центральнофранцузскій діалект став в Англії переважаючим. Результатом взаємодії мов стало встановлення англо-французького двомовності. Замість панування Норман-французького мови здійснюється мовний компроміс - починає створюватися ту мову, який зараз називають англійським. p> Однак мовою навчання і листування, засобом міжнародного культурного і наукового спілкування залишалася латину, вона ж протягом всіх середніх століть і пізніше була мовою католицької церкви. Протягом трьох століть література Англії була фактично тримовний, існуючи на французькому, латинською та англійською мовами. Але у 1362 англійську мову введений в судочинство, у 1385 у викладання, а з 1483 англійською стали видаватися парламентські закони. p> Літературні норми сучасної англійської почали оформилися на базі мови Лондона в кінці 13 - початку 14 ст. Граматичне будова мови зазнає в цей період подальші зміни: у прикметників з'являються, поряд з простими способами утворення ступенів порівняння, нові, за допомогою додавання до прикметника слів more і most. У фонетиці відбувається так званий Великий зсув голосних Впровадження друкарства (з 1476 р.) сприяло формуванню орфографічної норми, і одночасно закріпилися багато традиційні написання, що не відображали живого вимови. p> Чосер першим почав створювати свої художні твори англійською, передбачивши перемогу лондонського діалекту. У часи Шекспіра лондонський говір був далекий від норми, проте поступово знайшов ознаки нормативного літературної мови. p> Період розвитку англійської мови, до якого належить і мова сучасної Англії, починається в кінці XV століття <. З розвитком книгодрукування і масовим поширенням книг відбувається закріплення нормативного книжної мови, фонетика і розмовна мова продовжують змінюватися, поступово віддаляючись від словникових норм. Важливим етапом розвитку англійської мови стало утворення в британських колоніях діаспоральних діалектів. p> П'ятнадцяте століття було періодом важливих і продуктивних мовних змін, що стосуються як форм слів, так і структури пропозиції. З втратою флексій порядок слів придбав бГільшее значення, ніж це було в давньо-і среднеанглийском мовами. У текстах пера короля Альфреда Великого (9 ст.) Підмет передувало сказуемому менш ніж у половині пропозицій. Ще більш разючий приклад такого перенесення граматичного підмета в початок пропозиції з відповідною зміною форми займенника (але не його місця в реченні) представлений у пропозиції He was given the boat замість давньоанглійського Him wГ¦s gegiefen se bat '...
