азаного з урахуванням морфемного «впізнавання» складових. Це ще раз підтверджує сутність мовної компресії, характерною і для морфематіческого рівня мови, а складові цього рівня можуть бути названі морфокомпрессемамі.
Якщо розглядати лексичний рівень, то кожна одиниця в ньому «компресійний» за своєю суттю, так як жодна номінується реалія не існує в єдиному екземплярі. Отже, будь-яке слово (лексокомпрессема) будь-якої мови компрессионно за визначенням, тому що включає в себе множинність одиниць референції.
Синтаксичний рівень мови також являє собою приклад стиснення інформації до певних структур (пропозицій). Але, хоча кожному мові властива своя система побудови речень, кількісно ця система має свої межі (правила), інакше комунікація була б неможлива, відповідно, будь-яку пропозицію являє собою приклад синтаксичної компресії - сінтактокомпрессеми [17, c. 12].
І.В. Арнольд зазначає, що «пропуск логічно необхідних елементів висловлювання може приймати різні форми і мати різні стилістичні функції» [4, c. 187]. До синтаксичним засобам, що сприяє компресії в мові, вона відносить використання односкладних і неповних речень, бессоюзіе і замовчування. З точки зору граматики найбільш важливим видається розгляд односкладних і еліптичних пропозицій.
Номінативні односкладні пропозиції володіють великим експресивним матеріалом, оскільки іменники, які є їх головним членом, поєднують в собі образ предмета і ідею його існування. Вони використовуються не тільки в описах обстановки дії на початку роману або глави, в авторських ремарках на початку п'єс, в будь-яких описах, де загальна картина складається з окремих елементів, але і в динамічному оповіданні. Автор підтверджує даний факт наступним прикладом: room with an old kitchen range. Good mahogany table. Horsehair chairs. Bed in corner made up like a sofa. Glass-front bookcase full of nice books: Chamber s Encyclopedia, Bible dictionary. Sixpenny Philosophers [4, c. 188].
Слід звернути увагу на те, що односкладні пропозиції не містять роздільного вираження суб'єкта і предиката і не можуть, тому вважатися неповними і об'єднуються з випадками пропуску логічно необхідних елементів, оскільки і ті й інші є засобами синтаксичної компресії.
Еліпс - це неповна пропозиція, позиційна модель якого не повністю виражена словесними формами. Однак припущення елементи висловлювання легко відновлюються в даному контексті. Будучи особливо характерним, для розмовної мови, еліпсис і поза діалогу надає висловом інтонацію живої мови, динамічність.
І.Р. Гальперін говорить про еліпсис як про умисне опущенні-якого члена пропозиції в певних стилістичних цілях і пояснює це прикладом [12, c. 195]. У предложеніяхyou tomorrow!
Had a good time?
Won t do.
You say that!
відсутні різні члени речення. Відсутність членів пропозиції в вищенаведених прикладах викликано різними причинами. Так, наприклад, в перших двох прикладах відсутність підмета і частини присудка зумовлена ??ситуацією, в якій відбувається спілкування і яка дозволяє такого роду побудова. У третьому прикладі відсутність підмета викликано деякою недбалістю, характерною взагалі для усного живого спілкування. Цікаво, що ця недбалість викликається іноді й швидким темпом жи...
