риєш ; облаштований;- Роїння, - товано, - роено; св. Разг. Створити необхідні умови для забезпечення чого-л.; влаштувати, налагодити. О. життя на новому місці. | | Зробити придатним для користування, пристосувати для чого-л.; привести в порядок, благоустроїти. О. квартиру. < Облаштовувати, - аю, - аешь; НСВ. Облаштовуватися, - ается; жнив. Упорядження, Облаштування (див.).
Облаштувати, - роюсь, - риєш; св. Створити собі необхідні умови для життя, роботи і т.п. О. на новому місці. О. в новій квартирі. < Облаштовуватися, - аюсь, - аешься, НСВ. Упорядження, Облаштування (див.)" [БТС 2004: 689]. До цього гнізда можна додати і прикметник облаштований, вже явно отличимое від причастя.
Цікаво, що в наведених джерелах 1965-1968 рр.. трьом формам недосконалого виду облаштовувати протистоїть лише один приклад досконалого вигляду облаштований будинок. Таке домінування процесуальності над результативністю навіть важко собі уявити після того, як в 18 вересня 1990 вийшла робота А.І. Солженіцина «Як нам облаштувати Росію?». Вона з'явилася одночасно в спеціальному додатку до газети «Комсомольская правда» і в «Літературній газеті», а трохи пізніше, 21 вересня, ще й у спеціальному додатку «Російській думці» [Солженіцин 1990]. З плином часу пам'ятається, в основному, що назва своїм дієвим посилом відразу нагадало ленінське «Як нам реорганізувати Рабкрин?», А пропозиціями «зверху донизу»- «Квітневі тези». Проте вже протягом декількох перших днів назва роботи А.І. Солженіцина стало прецедентним текстом, так як тираж був величезним, а обговорення - вельми активним. Це добре видно з таблиці 1, складеної за матеріалами сайту «Національний корпус російської мови»: незважаючи на досить скромну за обсягом вибірку, ясно, що серед політичних контекстів тільки словосполучення облаштувати Росію дає чітко фиксируемую і стабільну вжиткового протягом ряду років.
Мода на дієслово облаштувати і, зокрема, на формулу як [нам] облаштувати [щось] чітко пов'язана з заголовком роботи А.І. Солженіцина. (При цьому в загальному ясно, що переважна більшість людей, що говорять як нам облаштувати X, не читали не тільки текст, а й заголовок, до якого сходить сама формула. Так взагалі скарби культури, поширюючись вшир, неминуче дрібнішають. Багато прикладів так чи інакше відсилають до цього автору, як показують цитати з публіцистичних робіт: «Але і себе він не щадить, вимотуючи свою душу нескінченними прожектами, як облаштувати Росію, будучи одночасно і пронизливо мудрим, і по-дитячому ладу» земство на піску «» [Євген Євтушенко. «Вовчий паспорт» (1999)]; «Як давав їх [відповіді] на питання про природу більшовизму, про приховані механізми» червоного колеса «революції, про таємницю російського національного характеру, про те," як нам облаштувати Росію «» [Олександр Архангельський. Російський відповідь на єврейське питання. Скандальна книга Солженіцина геть позбавлена ??скандальності / / «Известия», 2001.08.07] та ін
Досить часто ця формула переноситься на діяльність інших політиків: «Особливо в політиці, де, як правило, всі прагнуть виглядати знаючими страшну таємницю» як облаштувати Росію «» [Олександр Будберг. Депутати хочуть як «Тату»// «Московський комсомолець», 2003.01.14]. Іноді навіть зустрічаються екстраполяції в минуле, як при поясненні сенсу поставленого тоді на сцені «Крокодила» Ф.М. Достоєвського: «А вийшло те, що росіянин в крокодилячих шлунку не пропав, а влаштувався і став звідти на ...
