емлю» читаємо: Ігуменові з братією і прісилщіком' його по всем 'бути слухняними і всякі хлhбние доходи зй лктья нинhшняго [1689] році, липня зй 31 [17] числа, віддавати і іздИья дИать в той Миколаївській Песоцької монастир [5 , в. 17; 44]. Наступність у значеннях спостерігається, і очевидно пристосування їх до відповідних ситуацій із закріпленням значень у вжитку. У «Словнику російської мови XI-XVII ст.» Не зафіксовано слово летье, але відзначено зльоти (яке теж відомо російській мові як можливий результат об'єднання з прийменником) у двох прикладах, один - з «Псковської другого літопису» (від того слктья жито) ; однак визначається значення узагальнено: 'урожай одного року' [6, ст. 25; 83].
Лексеми сучасних говірок при розвиненій словотворчої системі однокореневих дериватів зберігають основну сему. У гнізді з коренем весна-значення всіх слів об'єднуються семой 'час року між зимою і влітку'. Вихідна сема може ускладнюватися конкретизирующими: веснуха, веснянка, весноваватий, веснянкуватий і пр. - семой 'бурі плями на шкірі'; веснина - семой 'шерсть'. У багатозначному слові значення з конкретизирующими семами слідують зазвичай в словникової статті після найбільш типового і актуального; СР веснянка: спочатку 'бурі плями на шкірі', потім 'підсніжних журавлина', 'хворобливий стан.', 'туберкульоз' і т. д. Виправдання багатозначності в тому, що імпліцитно зв'язок з вихідною семой пояснюється тим, що прояв відповідної реалії обумовлено навесні [5, ст. 3; 115-117].
Подібний розвиток семантики виявлялося і в минулому. Так, тільки «Псковська судна грамота» 1462-1471 років зафіксувала спеціальні значення у слова весна ('право сезонного лову', 'орендна плата') на тлі загальновідомого значення: А якої котечнік' заложи весну ('право'. - Л. К) , або ісполовнік' у государя, іно йому заплатити весна ('плата'; причому форма знахідного відмінка збігається з формою називного на-а. - Л. К) своєму государю [5, ст. 3; 115]. У «Словнику російської мови XI-XVII ст.» Взагалі немає слова весна.
У псковських слів вешніца, вешнік, ймовірно, з деяким затемненням зовнішнього вигляду вихідного кореня у зв'язку з історичним чергуванням с / / ш (слова мотивовані словом вешний) на перший план по актуальності і вживаності в народної мови виступає значення 'луг, галявина біля будинку, сараю, току '. Це значення експліцитно майже втратило вихідну сему, але на периферії системи значень, після інших по - добних значень, що відійшли від вихідної семи ('заливний луг, звичайно поблизу села', 'земля для посіву ярого хліба' - в слові вешніца; 'південно-східний вітер '- в слові вешнік), все-таки виявляється значення з проявом вихідної семи:' весняна оранка, відразу після танення снігу '(в слові вешніца); 'Весняний сніжок, скоро сходить' (в слові вешнік) [5, ст. 3; 140].
Слово весніца, синонім слову вешніца в другому значенні 'заливний луг, звичайно поблизу села', в сучасних говорах відзначено тільки в Гдовського районі, але воно давнє - було відомо на псковської території ще в XV столітті, судячи з грамоти 1469-1485 років, що стосується земельних ділянок, які діставалися по «лошат» низці господарів: заливний луг, мабуть, ділився між усіма «лошат» (А що вксніца, то Опшім в ^ м'жеребьям') [5, ст. 3; 115]. Так вдається простежити безперервність семантичного статусу російських слів.
Системність в організації лексики мови діалектоносітелей виявляється і в спробах протиставити назви, що відображають об'...
