По установці на мовні дії, по типу мовних дій, взятому в аспекті іллокуції в рамках класифікацій мовних актів і мовних жанрів, різняться такі види мовної дії:
- соціальне (соціальні неінформаційних мовні акти, які передбачають віртуального адресата, клішірованние висловлювання: вітання, клятви, молитви);
- волеіз'явітельное (мовні акти виконання волі адресанта: накази, прохання, відмови, ради тощо);
- інформаційно-роз'яснювальний (мовні акти, що несуть інформацію та її тлумачення: пояснення, доповідь, повідомлення, визнання);
- емоційно-оцінне (мовні акти, що встановлюють громадські морально-правові, міжособистісні суб'єктивно-емоційні відносини: осуд, похвала, звинувачення, образа, погроза).
Перлокутивний критерій (реакція адресата) покладено в основу виділення наступних видів мовного впливу (Почепцов, 2001, 91):
- оцінного (зміна ставлення суб'єкта до об'єкта, коннотативного значення об'єкта для суб'єкта);
- емоційного (формування загального емоційного настрою);
- раціонального (перебудова категоріальної структури індивідуальної свідомості, введення в неї нових категорій).
За орієнтації на співрозмовника можна розмежувати особистісно та соціально орієнтоване мовленнєвий вплив (Леонтьєв, 1972, 29).
Особистісно орієнтоване мовленнєвий вплив спрямовується безпосередньо на слухача мовцем, який вибудовує образ свого співрозмовника для досягнення бажаного ефекту. При соціально орієнтованому впливі мовець будує образ не кожного співрозмовника, а узагальнений образ групи як цілого, який йому також необхідно враховувати для вдалого мовної дії. Кожен із зазначених видів мовної дії може сприяти регуляції діяльності співрозмовника і зміни його поведінки.
Таким чином, мовне спілкування і мовленнєвий вплив - це спільна діяльність комунікантів, в процесі якої вони взаємно регулюють дії, керують розумовими процесами, коригують модель світу партнера. Яке використання мови припускає впливає ефект. Складний, багатофункціональний механізм мовного впливу працює в процесі будь-якого акту вербальної комунікації.
1.2 Мовні стратегії та їх класифікація
Мовні стратегії виявляються на основі аналізу ходу діалогового взаємодії протягом усієї розмови. Дрібна одиниця дослідження - діалоговий «крок» - фрагмент діалогу, що характеризується смисловою вичерпаністю. Число таких «кроків» у діалозі може бути різним в залежності від теми, відносин між учасниками спілкування і від усіх прагматичних чинників (Граудина, Ширяєв).
Мовну стратегію визначає макроінтенція одного (або всіх) учасника діалогу, обумовлена ??соціальними та психологічними ситуаціями. Стратегія пов'язана з пошуками спільної мови і виробленням основ діалогічного співробітництва: це вибір тональності спілкування, вибір мовного способу подання реального стану справ. Вироблення стратегії здійснюється завжди під впливом вимог стилістичної норми.
Мовні стратегії з'єднують в діалозі елементи гри і ритуального мовної поведінки (традиційні репліки, паузи, приказки я «чергові» теми, наприклад про здоров'я, про погоду). Гра - це також повторювана модель мовної поведінки в рамках стилістичної норми,...
