сності, тому з пропозицією, з різноманітністю його типів тісно пов'язана категорія модальності. Кожна пропозиція включає в себе, як суттєвий конструктивний ознака, модальне значення, тобто містить у собі вказівку на ставлення до дійсності. Він вважав, що категорія модальності належить до числа основних, центральних мовних категорій, в різних формах обнаруживающихся в мовах різних систем. В.В. Виноградов також зазначав, що зміст категорії модальності і форми її виявлення історично мінливі. Семантична категорія модальності в мовах різних систем має змішаний лексико-граматичний характер. У мовах європейської системи вона охоплює всю тканину мови.
1.2 Відомості про вживання модальних дієслів
.2.1 Загальна характеристика модальних дієслів
До групи модальних дієслів входить невелике число дієслів, що виділяються серед всіх дієслів цілим рядом характерних особливостей у значенні, вживанні і граматичних формах. Ці дієслова не мають жодної власне дієслівної граматичної категорії (виду, тимчасової віднесеності застави); у них можуть бути лише форми способу і часу, які є показниками присудка. У силу цього, а також через відсутність у них непредікатівних форм (інфінітива, герундія, дієприкметників), модальні дієслова стоять на периферії дієслівної системи англійської мови.
По ролі в реченні модальнідієслова є службовими. Вони позначають можливість, здатність, ймовірність, необхідність здійснення дії, вираженого смисловим дієсловом. Оскільки вони виражають лише модальне відношення, а не дія, вони в якості окремого члена пропозиції ніколи не вживаються. Модальні дієслова завжди поєднуються тільки з інфінітивом, утворюючи з ним поєднання, які в реченні є складним модальним присудком.
За своєю етимології більшість модальних дієслів є претерита-презентних. Модальні дієслова є недостатніми дієсловами (Defective Verbs), тому що вони не мають всіх форм, які мають інші дієслова. Відсутність у них флексії-s в 3-й особі однини теперішнього часу дійсного способу пояснюється історично: сучасні форми теперішнього часу були колись формами минулого часу, а 3-е число однини минулого часу не мало особистого закінчення.
Модальні дієслова must, should - ought, will-would, can-could, may-might, need можуть виражати різні відтінки припущення. Вчені припускають, що модальні дієслова виражають об'єктивну реальність, в той час як вступні слова - суб'єктивну. Можна припустити, що дієслова can та may спеціалізуються на передачі можливих, передбачуваних дій, а дієслова must, should, might, крім значення повинності, передають і передбачувані, ймовірні дії, тісно торкаючись, таким чином, зі значенням вступних слів, таких як perhaps, possibly, probably, certainly. Коли модальні слова і вступні слова вживаються одночасно, в таких випадках ми маємо справу з синонімічні конструкціями.
У пропозиції модальнідієслова завжди поєднуються з інфінітивом (перфектний і неперфектность), утворюючи з ним одне поєднання, яке називається складовим модальним присудком. Як окремих членів пропозиції модальні дієслова не вживаються.
1.2.2 Значення і варіанти перекладів модальних конструкцій
Дієслово must
Дієслово must виражає припущення, зазвичай засноване на фактах, на знанні і майже межує з упевненістю. Поєднання дієслова...
