адає «правильний англійська»-
мова кращих приватних шкіл (Eton, Winchester, Harrow, Rugby) і університетів (Oxford, Cambridge). Це і є той класичний, літературний англійська, який викладають, наприклад, в нашому інязі і який є базою будь-яких аудіо курсів англійської мови в лінгвістичних школах для іноземців. Ірландський, австралійський і новозеландський варіанти англійської, мабуть, найближче до класичного британському англійської. Через географічну ізольованість ці країни не відчували сильного впливу інших мов і культур. Відмінності складаються головним чином знову ж в англійській фонетиці - зокрема, в мелодиці. Це більше рівне," нейтральне" англійська вимова, заміна" складних" звуків більш простими, наприклад, міжзубного в словах «that», «think» звичайним. Ірландці, крім того, не економлять звуки між приголосними, додають
нейтральні: наприклад, «film» звучить як / f? l? m /. Ірландський англійський музичний, співучий - що йде від кельтського; для австралійського англійської характерний більш повільний ритм і рівна інтонаційна шкала. 1.2 Основні регіональні фонетичні особливості
Північне вимова:
1. [U] замість короткого [?] В словах «cut», «much», «love»;
2. ерность в словах «here», «beer»;
шотландське вимова:
1. довгий [u] в словах «took», «book», тобто відсутність відмінності довгого [u:] і короткого замість короткого звука [v];
2. особливі правила позиційної довготи [a] в «bad», «bath», тобто відсутність відмінності між коротким звуком [?] і довгим [a:];
. оглушений звук [hw] в словах «which», «where», «why»;
. [R] - розкотистий, тремтячий сонант, як в російській або італійською мовою;
ірландське вимова:
1. ерность, наприклад проголошення r у всіх позиціях слова «river»;
2. палаталізоване [l] в кінці слова і після приголосної: «people», «milk».
ГЛАВА 2. Фонетика англійської спонтанної мови
.1 Загальна характеристика спонтанної мови
Спонтанна мова останнім часом привертає пильну увагу лінгвістів. Зокрема, звертається увага на те, що розгляд спонтанної мови як якогось відхилення від еталонних реалізацій неправомірно, так як у ситуації мовної комунікації саме спонтанна мова є первинною. [Бондарко Л.В., 2001] Природно, що така мова (на всіх мовних рівнях - від синтаксису до фонетики) сильно залежить від соціальних характеристик мовців, і вибір спонтанної мови як матеріалу досліджень завжди був типовий для соціолінгвістики. [Швейцер А. Д., 1976]
А.М.Антіпова в книзі «Ритмічна система англійська мови» розглядає спонтанну мова як різновид усного мовлення в діалогічній формі, що відрізняється тим, що учасники діалогу не готуються до акту спілкування, що не обмірковують заздалегідь того, що мають намір висловити. [Антипова А.М., 1979, стор 95]
говорить повинен підбирати насамперед не окремі слова, а відповідну синтаксичну структуру. [Касевіч В.Б., 1988] У випадках, коли мовець не встигає в ході спонтанної мови правильно сконструювати цю синтаксичну структуру, для її «добудови» використовуються деякі незнаменательних слова (відомі в науковому просторіччі як «сло...
