урою був заборонена і вилучена з продажу! Тут, в Мотронівці, його відвідують знамениті українські кобзарі Андрій Шут і Архип Кононенко, з уст яких він написав «Думи про козака Голоту» [6, с. 43].
Крім згаданої збірки, на хуторі під пера Куліша вийшли поема «Магомет і Хадиза», віршована драма «Байда, князь Вишневецький», ще одна драма - «Цар Наливай», збірка віршів «Колокол» (1899), «позичити кобза» (1897), яка складалася з перекладів та переспівів творів іншомовних поетів, тритомний історичний працю «Відпадання Малороссии от Польщі». В останні роки свого життя Куліш перекладає з англійської твори Байрона, Шекспіра, з німецької - Гете, з французької - Шатобріана.
Помер Пантелеймон Куліш 14 лютого 1897 в Мотронівці, де його і поховали [4, с. 5].
Пантелеймон Куліш протягом свого довгого життя проходив дуже різні зміни, топтав найрізноманітніші сліди, виступав у найрізноманітніших ролях і залишив після себе багату літературну і публіцистичну спадщину, в якому було багато протиріч.
В цілому ж складне творчість П. Куліша належить до найцінніших надбань української культури. Вона сприяло піднесенню національної літератури та видавничої справи до світових просторів і створила ряд перспективних традицій, просвітило чимало тенденцій української літератури XX століття.
. Пантелеймон Куліш як український журналіст і видавець
Пантелеймон Куліш - український письменник, публіцист, критик, етнограф, фольклорист, історик, перекладач, видавець і громадський діяч. Куліш - фігура неймовірно складна. В історії української літератури навряд чи знайдеться людина, подібний йому. Ні по силі таланту, ні по мінливості поглядів, розбіжністю настроїв. Ця непослідовність виявляла себе у всьому, а особливо в літературних, історичних та видавничих поглядах Куліша. За складом свого розуму і характеру Куліш був публіцистом. Для публіцистики він мав літературний талант, гарячність, рухливість, багато тимчасової любові, ще більш міцною ненависті.
Куліш Пантелеймон Олександрович має величезне значення в історії українського самопізнання, літератури і науки. Перш за все, звертає на себе увагу різноманітність талантів цієї видатної особистості. Важко забути те, що Пантелеймон Олександрович був засновником української орфографії. Куліш був чудовим мовознавцем, письменником, літературним критиком, культурно - історичним діячем, фольклористом, етнографом, перекладачем і видавцем.
Багатогранна діяльність П. Куліша нерозривно пов'язана з вивченням світогляду в цілому і характеру українського народу зокрема, як однієї з найважливіших категорій народної філософії, психології та естетики. Саме в цьому він бачив життєві джерела самобутності художньої творчості, основу її національної концептуальності. У своїх філософських роздумах, статтях, оглядах, в рецензіях і т. д. письменник досить часто ставить у центр уваги саме проблему національного характеру, питання про народні джерела його формування і становлення [11, с. 90].
Виходячи з ідей природного розвитку людини і суспільства, П. Куліш і національний характер розглядав як складову цього розвитку, розвитку, немислимого без діалектичного взаємозв'язку різних сфер народного буття. У «Листах з хутора», рецензії «Казки та байки з сусіднього будинку, перелицьовані і скомпо...
