mit Bl? Mlein, V? Glein und heiteitei. Die kapiert aber wieder nich die Bohne was l? Uft und will immer nur f? R die abgeschlaffte Alte Blumen griffeln. Der Typ dreht fast durch, weil er den Zahn nicht krallen kann, will aber unbedingt zu Potte kommen. Die Story mit dem k ranken Friedhofsgem? Se hatte der Zahn ja beim Blumenknacken an ihn rangelabert. Also nix wie hin in die Villa, die alte Dame aus der Poofe geschmissen und sich schon mal selber reingehauen.der Zahn endlich angeschlurft kommt, schnallt der erst gar nix. Hat wohl seine Linsen nicht drin oder ist sonst wie ein bisschen beh? mmert. Vielleicht isse aber auch cleverer als se aussieht, steigt aber voll auf die Masche ein. Jedenfalls nach sonem bisschen Gepl? Nkel von wegen gro? Er Nase und Augen und so ist die S ache geritzt, der Typ griffelt sich den Zahn und vernascht ihn. Die Kiste w? R ja auch ganz o.k. gewesen, wenn nicht die verklemmte Lady Zoff gemacht h? tte. Vielleicht h? Ttse auch selber nen Bock auf den Typ gehabt und war jetzt sauer. Bei dieser Sorte Weiber ist ja alles drin. Jedenfalls holt se sonen Flintenspezi als Verst? Rkung. Der spielt sich auch gleich als der dicke Macker auf und fuchtelt solange mit seiner Knarre rum, bis der Typ die M? Cke macht, und ist auch noch stolz drauf.alte Lady macht si ch jetzt unheimlich? Ber den Fresskorb her und ist auch ganz happy. Nur f? R den Zahn war das nat? Rlich unheimlich beknackt, dass ihre erste dicke Kiste so voll in die Hose gegangen ist.
«Aschenputtel»
Es war einmal so ein M? del. Weil se keine Mudder mehr hadde, hat der Vadder son anderes, kratziges Weib zur Frau genommen. Da wurde der Vadder aber auch krank und is abgekratzt. Jezz waren nur noch die kratzige, olle Stiefmudder und ihre beiden Superegot? Chter? Brig.
Das M? del musste f? r die Raffz? hne das Haus clean halten, damit se nich ihre eigenen? rsche ausm Sessel bewegen m? ssen. Die hatten auch noch so ne Edelfunkelkleider an und das M? Del solche total zerfetzten Lumpen.hat das M? Del nen Baum aufm Friedhof gepflanzt, mit dem se immer redet. Den n? Chsten Tag kamen so zwei labernde V? Gel ins Fenster geflattert und wollten dem M? Del unter die Arme greifen. Das ging ein paar Tage dann auch so, bis die Stiefmudder das Happyfeeling zerst? Rte. Dann hadde das M? Del aber Gl? Ck und so ne Hokus-Pokus-Tussi sagte, dass se drei W? Nsche frei hat: 1. so n Superglitzerkleid
. ne Kutsche ausm kompostreifen K? rbis
3. und gl? serne Treter mit nem mords Absatz.gings los! Die Stiefmudder is ja schon mit ihren Raffz? Hnen zum Discoabend vom Prinzen. Jezz wollte das M? Del auch selber hin. Im Schloss angekommen, glotzten sie erst mal alle bescheuert an. Dann kam dieser Edelmacker von Prinz auf das M? Del zu und wollte mit ihr zu nem Seniorenwalzer rumschunkeln. Dann wars pl? Tzlich zw? Lf und das M? Del machte sich, ohne etwas zu sagen, vom Acker. Aufer Treppe isse fast aufe Schnauze geflogen und hat dabei einen ihrer Treter verloren. Der Edelmackerprinz konnte das M? Del nich mehr erreichen und hat ihren Treter mit ins Schloss genommen.
Den n? chste n Tag ackerte er alle M? dels im Dorf ab, denen der Schuh passen k? nnte. Dann kamer auch zur H? Tte von der Stiefmudder. Die rief ihre Superegot? Chter zu sich und die erste s? Belte sich einen Zeh ab, um in den Treter reinzupassen. Er stiefelte mit ihr in Richtung Schloss. Da war dann aber auch schon wieder son Taubenviech und sabbelte irgendwas von Blut und so. Wieder zur? Ck zu Stiefmudders H? Tte. Die zweite Tochter s? Belte sich auch einen Zeh ab. Der Edelmacker stiefelte mit ihr in Richtung Schloss und wieder diese nervige Taube. OK! Wieder zur? Ck. Als se wieder an der H? Tte angekommen sind, stand das Putzm? Del inner T? R. Ihr passte der Glastreter. Endlich hadder sein Traumm? Del gefunden und dann schleppt er se mit ins Schloss.Ehe hielt gut, bis der Edelmacker ne andere mit nach Hause schleppte. Dann gabs Zoff von der Frau und nen Arschtritt dazu. Zu ihrem Gl? Ck war sie versichert und so hat se den ganzen Kram von dem Edelmacker bei der Scheidung bekommen.
Додаток В
Глосарій складних слів Із компонентом" Schei? e
У даного Переліку ми подаємо найужіваніші среди німецької молоді лексічні одиниці з компонентом" Schei? e з нашим варіантом перекладу, тобто так, як бі це сказала українська молодь.
" Schei? erdm? nnchen драні вілупкі
" Schei? wind Довбань вітер
" Schei? musik хрєнова музика
" schei? egal по барабану
" Schei? abiturientin тупа заучка
" Spielschei? ігровий дібілізм
" Schei? jugend кончені малолє...
