go below, and, when again you find it necessary to address me, you will please be so good as to bear in mind the fact that I am your commanding officer, and as such entitled to a salute (ER Burroughs). У цьому фрагменті герой нагадує, що він начальник, який приймає рішення і дає вказівки до дії. br/>
Висновки по другому розділі
У другому розділі нашої роботи ми представили ЛСП В«DecisionВ», до якого увійшли 44 лексеми. З них:
дієслів: to decide, to determine, to cause, to answer, to settle, to solve, to decree, to judge, to fix, to elect, to arbitrate, to adjudicate, to terminate, to conclude, to arrange, to regulate, to resolve, а також фразовий дієслово to make up one s mind;
іменників: decision, determination, decree, will, conclusion, choice, solution, verdict, firmness, finding, result, outcome, opinion, issue, consequence, settlement, judgment;
прикметників: decisive, assertive, crucial, resolute, positive, causal, resolution, influential, commanding.
Потім за допомогою методу компонентного аналізу, поряд з дефініціонного методом, ми розподілили лексеми, що входять в полі, на ядро ​​поля, ближню і дальню периферії.
У ядро ​​ми включили наступні одиниці: decision, decide, decisive, так як ці лексеми відповідають всім характеристикам ядерних елементів, а саме: характеризуються однозначністю категоричній семантики, стилістично нейтральні, володіє високою частотою вживання.
До ближньої периферії ЛСП В«DecisionВ» нами були віднесені наступні мовні одиниці: to make up one s mind, to conclude, to solve, to elect, to settle, to determine, to resolve, resolution, solution, determination, will, conclusion, choice, crucial, resolute, так як ми знаходимо у визначеннях кожної мовної одиниці інтегральну сему a choice that you make after discussion, to make choice about something, а також бачимо додаткові значення: результат рішення; судження, прийняте після обмірковування; рішучість дій.
До дальньої периферії ми віднесли наступні лексеми: to decree, to cause, to answer, to assertive, to fix, to arbitrate, to adjudicate, to judge, to terminate, to arrange, to regulate, consequence , positive, settlement, causal, judgment, decree, verdict, firmness, finding, result, outcome, opinion, issue, influential, commanding. Поряд з інтегральною семою одиниці дальньої периферії мають додатковим значенням, яке надає особливий смисловий відтінок, а також стилістично обмежені. p align="justify"> На доказ вищевказаного нами було проведено аналіз прикладів з творів англомовних авторів, які підтвердили правильність розподілу лексем з ядерних і периферійних областях.
ВИСНОВОК
У представленій роботі приймалася спроба до...
