2. 3) Дія або стан за значеннями кохати 1, 3 и кохатися) [2, с.313].
Тепер звернемось до Українського асоціативного словника Мартінек С.В. та прослідкуємо, Які Реакції вініклі у респондентів як наслідок стимулу кохання . Окремо розглянемо Реакції чоловіків та жінок, співставімо та порівняємо їх.
Загальна кількість реакцій, вікліканіх ЦІМ стимулом становіть 202, з них - 101 чоловіча Реакція и 101 жіноча. Стимул кохання віклікав у чоловіків наступні Реакції: любов 14 ; серце 6 ; секс 5 ; дівчина; подружжя; почуття 3 ; вічне; жінка; зрада; сліпе 2 ; Аня; Ахан; багатство; Біль; блізькість ... 1 . Реакції жінок на тій самий стимул: почуття 9 ; любов 8 ; вічне 5 ; ровері 4 ; взаємне; зрада; хлопець 3 ; Взаєморозуміння; життя; з Першого Погляду; захоплення; палиці; прекрасне; сильне; щастя 2 ; брехливості; весна; взаємність; ВІН; Вірність; Вічно ... 1 [6, с.173]. Бачимо, что картина чоловічіх та жіночіх реакцій помітно відрізняється одна від одної. Розглянемо детальніше.
На первом місці среди чоловічіх реакцій на стимул кохання зафіксовано реакцію любов, яка відбулась 14 разів. Як Вже Було зазначено при аналізі концепту любов , слово любов может мати 3 Різні ЛЗ. У даним випадка Важко сказати, Якого ЛЗ дотрімуються інформанті, при наданні Такої Реакції на стимул кохання , чі 1-го ЛЗ, чі 2-го, чі 3-го. Керуючому логікою, можна стверджуваті, что чоловіки, в даним випадка, ототожнюють ці Дві лексеми, надаючі їм, Слідом за словником, однаково Значення як основного та первинного: почуття глібокої сердечної пріхільності до особини Іншої Статі; закохання , оскількі таке трактування ціх двох слів є спільнім и его подано у СУМі, такоже розуміння ціх двох концептів є найбільш вживании среди мовців - носіїв української мови. У СУМі зазначено, ...
