Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Виявлення відмінних рис концепту "дитина" в китайському етносвідомості допомогою фреймового аналізу

Реферат Виявлення відмінних рис концепту "дитина" в китайському етносвідомості допомогою фреймового аналізу





фрейма репрезентують 50 лексичних одиниць. Кожна лексема має у своєму складі один і більше з 6 ключових знаків, що володіють етимологічним значенням «дитина», «син», «нащадок»:?? ,????? . Згідно лексичному значенню, зазначеному в тлумачних і перекладних словниках, дані лексеми є ключовими, безпосередніми і універсальними репрезентантами розглянутої лингвокультурной цінності «дитина».

Слот «батьки» акуталізована 42 лексичними одиницями, серед яких виділяються прості лексеми, описові словосполучення і фразеологізми. Дані лексичні одиниці вже мають емоційне забарвлення, оскільки виражають ставлення батьків до дітей (обігу, лайки, вираження похвали). Відзначається цікавий факт, що більша частина лексем, актуалізації даний слот, представлена ??лайками, наприклад:???- Негідник,?????- Нетямущий, тупиця,???- Дурень, нікчемний дитина.

Слот «стать» акуталізована 43 лексичними одиницями, більшу частину з яких складають прості лексеми, утворені поєднанням знаків з семой «дитина» таких, як? ,??? і знаків? і? , Які, в силу свого етимологічного значення, вказують на гендерну приналежність, наприклад:???- Хлопчик,??? ,???- Дівчинка. Крім того, даний слот так само може актуалізуватися наявністю детермінатіви? у складі знака, наприклад:???- Дівчина,???- Дівчинка, донька. Що стосується лексем, що не мають в своєму складі гендерного маркера, то вказівка ??на підлогу простежується через словникове тлумачення лексеми:???- Дівчисько,???- Хлопець малий. Крім простих лексем, даний слот представляють фразеологізми та звернення:???- Хлопець, малий; ?????- Вирослу дівчину не слід затримувати будинку.

Слот «простір-час» репрезентувати 39 лексичними одиницями, більшу частину з яких складають прості лексеми. Лексичні одиниці, що репрезентують даний слот, описують дитини з позицій таких взаємопов'язаних аспектів як простір і вік (часовий аспект), шляхом поєднання знаків, що вказують на місце, яке асоціюється з поняттям «дитина» (?), І знаків, що вказують на приналежність дитини до певної вікової групи (??? - дошкільник), зі знаками, що мають етимологічне значення «дитина»:???????- Детсадовец. У процесі аналізу фреймової моделі була виявлена ??тісний взаємозв'язок даного слота зі слотом «дія». Так як лексеми дублюються в цих слотах, мається на увазі, що дитина певного віку є суб'єктом чи об'єктом певних дій:?? ,??- Немовля, немовля - дитина, яка знаходиться на грудному вигодовуванні; харчується материнським молоком.

Слот «родичі» актуалізовано 17 лексичними одиницями. Велика частина представлених лексем утворена поєднанням одного з 6 ключових знаків, що володіють етимологічним значенням «дитина» і знака, що вказує на ступінь споріднення:??- Онук,??- Племінниця. Цікаво відзначити, що в даному випадку велика частина представлених лексем має непряме вказівку на чоловічу стать, що реалізовується через детермінатів або морфему? (? - Онук, син дочки,?? - Племінник,??? - Син сестри), яка має етимологічне значення «син». Вказівка ??на жіночу стать реалізується через морфему? , Що володіє етимологічним значенням «жінка, дівчинка, дочка».

Слот «фізичні характеристики» актулізірован 13 лексичними одиницями. Дані лексеми утворені поєднанням знаків, що характеризує зовнішній ознака, зі знаками, що мають сему «дитина». Цікавий той факт, що даний слот рівномірно репрезентувати лексемами, що вказують на чоловічий і жіночий підл...


Назад | сторінка 31 з 35 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Сім'я та дитина
  • Реферат на тему: Хвора дитина і догляд за ним
  • Реферат на тему: Дитина, що пережив насильство
  • Реферат на тему: Малорухливий дитина: особливості розвитку
  • Реферат на тему: Поверхневий карієс (дитина 10 років)