Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Gender and age peculiarities of the language and some linguistic difficulties of translation them in practice

Реферат Gender and age peculiarities of the language and some linguistic difficulties of translation them in practice





er organization of thinking». [Gumboldt V. 1984]. Language and man are inseparable. Language does not exist outside man and man as Homo sapiens does not exist outside language. So, man cannot be studied outside language and vice versa. Language reflects the world around us - through man and for man, language likewise reflects the culture created by man, preserves it for posterity and hands it down from generation to generation, from father to son. Language is a cognitive tool through which man perceives the universe and culture. And, finally, language is a cultural tool: it forms man, determines his behaviour, way of life, outlook, mentality, national character and ideology. Language is a strict and incorruptible teacher; it imposes upon man the ideas, concepts, models of cultural perception and behaviour that are inherent in it. In a sense, man is slave to his language: from the cradle, he is subjected to the influence and power of the language spoken by his parents and together with this language he assimilates the culture of the speech community to which he belongs through no choice of his own. A lot has been written by psychologists, culturologists and sociologists on the correlation between national culture and personality. In their book, «Language and Culture», EM Vereshchagin and V.G. Kostomarov, comment as follows in this connection: «A man is not born a Russian, German or Japanese etc., But becomes one as a result of living in the relevant national community of people. In its upbringing, a child is exposed to the impact of the national culture to which, the people surrounding it, belong ». However, one should not forget the huge role played by language, in direct association with culture, in upbringing and personality formation. The well-known aphorism by the Soviet psychologist, BG Ananev, quoted by Vereshchagin and Kostomarov, «personality is a product of culture», should be altered to read: personality is a product of language and culture. As soon as man is born, he hears the sounds of his future mother tongue; language introduces him to the surrounding world and forces upon him that perception, that picture (model) «painted» before he was born and without him. At the same time, language forms a man's idea of ??the world and community to which he belongs, of its culture, ie of the rules of co-existence within this community, system of values, moral standards, conduct, etc.More than 6% of all adults in the United States have speech difficulties that involve articulation, language, voice, fluency, hearing, or swallowing . In addition, 5% of all children exhibit impaired speech, language, or hearing. Many of these individuals can be helped by speech therapy. Speech and language disorders affect the way people speak to and understand each other. These disorders may range from problems with simple sounds to not being able to speak or use language at all. Speech and language disorders include stuttering, characterized by interruptions in the regular flow or rhythm of speech; articulation disorders, involving difficulties in forming or stringing sounds together; voice disorders, characterized by inappropriate voice pitch, loudness, or quality; aphasia, or the loss of speech and language abilities resulting from stroke or head injury; and delayed language disorder, characterized by slow development of the vocabulary and grammar required to express and understand thoughts and ideas.

Назад | сторінка 31 з 37 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: The transformation of spectacular forms in mass culture. The problem of ge ...
  • Реферат на тему: Interrelation of culture and language (on the basis of English proverbs and ...
  • Реферат на тему: The history of development the science of translation in the countries of s ...
  • Реферат на тему: The Shakespeare's language
  • Реферат на тему: Foreign language in law