ст, що рекламує все ту ж модель автомобіля Chevrolet NIVA, по конструкції схожий з попереднім і так само включає в себе концепт В«свободаВ»:
В«Chevrolet NIVA
Життя поза міста підкорює враженнями! Доведено Chevrolet NIVA-справжній позашляховик, з яким хочеться покинути кам'яні джунглі і почати підкорювати справжні. Життя без пригод неможлива. Так чому б не поїхати в своє найцікавіше і незабутню подорож, повне свободи і нових вражень, разом з Chevrolet NIVA В». p align="justify"> Вдале згадка джунглів наводить на думки про ліс, природу, знову ж про просторі і волі. Творці реклами пропонують вирушити в подорож, повне свободи, тобто з відсутністю будь-яких рамок. Саме за рахунок словосполучень В«підкорювати справжні джунгліВ», В«подорож, повне свободиВ» реалізується концепт В«свободаВ». p align="justify"> Зарубіжні виробники, що діють на російському ринку, заради успішної реалізації своєї продукції, змушені враховувати цінності цільової аудиторії. Так, наприклад, в рекламі автомобіля Suzuki SX4, творці реклами так само роблять акцент на свободу пересування і незалежність від умов:
В«НА ВСЕ SX4 СТОРОНИ
У всіх чотирьох напрямках. У будь-який з чотирьох сезонів. Всі чотири ведучих колеса нового Suzuki SX4 допоможуть Вам на будь-який з доріг. p align="justify"> Новий Suzuki SX4 - компактний японський кросовер з оновленим дизайном, поліпшеною системою безпеки, більш потужним двигуном і цілим багажником вражень!
Повний привід з автоматичною коробкою передач - з березня в салонах офіційних дилерів! of Life! В».
Вже в зав'язці рекламного тексту денотативний зміст ядра концепту - велике, нічим не стиснене простір - знаходить свою реалізацію - В«на всі SX4 сторониВ». При цьому цікаво обіграний фразеологізм В«на всі чотири сторониВ». Назва моделі рекламованого автомобіля заміщає числівник - В«чотириВ». Значення всім відомого фразеологізму містить в собі ту саму волю і свободу - повністю розташовувати собою; будучи незалежною, вільною від будь-яких обов'язків, чинити так, як хочеться [11]. Далі в тексті знов підкреслюється безмежність руху, незалежно від напрямку і умов: В«у всіх чотирьох напрямкахВ», В«в будь-який з чотирьох сезонівВ». Займенник В«на будь-якийВ» відноситься до доріг, так само вказує на безмежність, свободу вибору. p align="justify"> У рекламі іншої моделі автомобіля Suzuki так само знаходить свою реалізацію концепт В«свободаВ»:
В«Suzuki Grand Vitara.
Поза кордонів. Поза обмежень В». p align="justify"> Виробники повнопривідних автомобілів Subaru використовують концепт В«свободаВ» в рекламі нового покоління моделі Subaru Outback слоганом:
В«Новий Subaru Outback.
Весь Світ у твоїх руках! "
Далі в інформаційному блоці, у якому описуються основні перева...
