ги продукту, творці реклами ще раз підкреслюють волелюбний характер автомобіля: В«його унікальний симетричний повний привід гарантує Вам повну свободу на будь-яких дорогах і напрямахВ».
Нижче представлений рекламний текст корейських виробників автомобілів SsangYong:
В«Сильний і вільний
З корейськими позашляховиками SsangYong (Санйонг) для Вас не існує перешкод. Потужні двигуни, рамна конструкція, сучасні системи повного приводу. p align="justify"> Сила і свобода - тепер це не просто слова.
Виберіть свій позашляховик SsangYong:
Респектабельний Rexton
Сімейний Kyron
Функціональний Actyon Sports В»
Як і в раніше представлених прикладах, основний посил рекламного тексту закладений в його зав'язці: В«Сильний і вільнийВ». Творці реклами запевняють, що, придбавши їх продукт, покупець відчує свободу і силу, якою володіє автомобіль, не знаючи перепон. «³дсутність перешкодВ», потрапляючи в інтерпретаційні поле концепту В«свободаВ», підкреслює і виділяє його. Для більшої ефективності використовується повторення понять В«силаВ» і В«свободаВ»: В«Сила і свобода - тепер це не просто словаВ». p align="justify"> Звичайно, концепт В«свободаВ» частіше знаходить свою реалізацію в рекламі автотранспорту. Це пояснюється тим, що серед всіх характеристик автомобіля, найбільш загальним і важливим є його здатність пересування, показники прохідності. Але все ж цей концепт реалізується не тільки в рекламі даних видів товару. p align="justify"> Далі представлений рекламний текст популярного виробника стільникових телефонів Nokia:
В«Весь світ відкритий для вас!
Наш світ такий величезний, що в ньому легко загубитися. Але не вам. У вас навігація Nokia. p align="justify"> Карти Ovi від Nokia з голосовою навігацією по всьому світу тепер доступні безкоштовно і назавжди на багатьох телефонах Nokia. Тільки уявіть - особистий навігатор, який завжди у вашій кишені! p align="justify"> Подорожуйте без кордонів - вирушайте у найвіддаленіші куточки планети, щоб побачити те, що вам цікаво.
Щасливої вЂ‹вЂ‹навігації! В».
У зав'язці даного рекламного тексту концепт В«свободаВ» вже знаходить свою реалізацію. «³дкритий світВ» потрапляє в інтерпретаційні поле концепту, викликаючи необхідні асоціації. Определительное займенник В«весьВ» у словосполученні В«весь світ відкритий для васВ» посилює бажаний ефект виклику асоціацій, що вказують на концепт В«свободаВ». Специфічний компонент ядра концепту В«воляВ» так само знаходить свою реалізацію за допомогою займенника В«такийВ» і прикметника В«величезнийВ», які відповідають денотативному змістом концепту - велике, нічим не стиснене простір. Імперативне словосполучення В«Подорожуйте без кордонівВ», тобто вільне пересування, так само п...
