омовному політичному дискурсі в рамках
інформаційно-інтерпретаційної стратегії використовується
тактика коментування , а в англомовному політичному дискурсі -
тактика акцентування позитивної інформації ) в англомовному передвиборчому дискурсі використовується агітаційна стратегія, російськомовному - загальна (неспеціалізована) тактика акцентуванні
) учасник англомовного політичного дискурсу використовує тактики інформаційно-інтерпретаційної стратегії, для реалізації маніпулятивної стратегії , а представник російськомовного передвиборчого дискурсу звертається до демагогічним прийомам маніпулятивної стратегії
) в англомовному політичному дискурсі аргументативна стратегія реалізується за допомогою тактики вказівки на перспективу;
6) стратегія формування емоційного настрою адресата знаходить більш широке застосування в російськомовному політичному дискурсі, а аргументативна стратегія - в англомовному політичному дискурсі.
. Відмінності у виборі стратегій і тактик політичного дискурсу обумовлені менталітетом, типом культури (висококонтекстуальний або нізкоконтекстуальний) і національними особливостями.
Висновок
У ході дослідження нами були вивчені теоретичні основи політичного дискурсу, проведено порівняльний аналіз англомовного і російськомовного передвиборчого дискурсу і в результаті були зроблені наступні висновки:
. «Політичний дискурс»- Відбиває менталітет політичних суб'єктів вербальне і невербальне інформаційно-комунікативна взаємодія політичних суб'єктів з приводу політичних ідей, ідеологій, принципів, оцінок, думок, здійснюване за допомогою соціальних інститутів для досягнення політичних цілей" .
Передвиборний дискурс - це гібридний мовний жанр зі специфікою інституціональної, риторичної і ритуальної комунікації, виступаючий вербальним оформленням комунікативних відносин інституту виборів
2. Передвиборний дискурс як жанр інституційної комунікації, володіє наступними ознаками: учасники; хронотоп; цілі; цінності; стратегії; тематика. Серед основних характеристик передвиборчого дискурсу як ритуальної дії виділяють: ритуальність; Сценарний; рольову структуру; темпоральність. Для передвиборчого дискурсу, як і для риторики, характерно існування трьох аспектів риторичного впливу: пафос, логос і етос.
3. Для російськомовного передвиборчого політичного дискурсу характерне використання наступних стратегій і тактик: стратегія самопрезентації (тактика ототожнення, тактика солідаризації), маніпулятивна стратегія (демагогічні прийоми), інформаційно-інтерпретаційна стратегія ( тактика визнання існування проблеми, тактика роз'яснення, тактика коментування, тактика вказівки шляхи вирішення проблеми), стратегія формування емоційного настрою адресата (тактика єднання, такти...
