ру
Р = "Buoyage - огородження фарватеру
Cage - клітина на знаках огорожі "Cone - конус
Inverted с. - Конус, повернений вершиною вниз
Cross - хрест
Cylinder - циліндр
Disk - диск
Те erect - встановлювати (буй)
Те establish - встановлювати (буй)
Mark - знак, позначка; (гл. відзначати, огороджувати) = * Тор т. - топова фігура
*? Те moor - встановлювати (буй) = * Painted - пофарбований *? Point - вершина
p. downwards - вершиною вниз
p. upwards - вершиною вгору
points apart - вершинами нарізно
points together - вершинами разом ^ Shape - фігура
** Diamond s. - Ромбоподібна фігура
^ Stripe смуга
^ Те surmount увінчувати, поміщати над будь-чим
^ * Steep to - приглубі, уривчастий * a shoal awash - омивається мілину "J 8 feet patch - 18-футова відмінна глибина
ft * 20 feet least water - мінімальна глибина 20 футів
ft * two brooms bases apart - два Голика розтрубами нарізно
ft * two brooms bases together - два Голика розтрубами разом
ft "a black and white spar buoy - чорно-біла віха * a bank with 4 to 5 fathoms over it - банку з глибиною від 4 до 5 сажнів * offshore - на деякій відстані від берега.
Memorize the translation of the following sentences * The fairway is buoyed. - Фарватер обставлений (огороджений). * The fairway is unbuoyed. - Фарватер НЕ обставлений (не убезпечений). * Leave this buoy to starboard (to port). - Залиште цей буй праворуч ва). ' This buoy marks the inner part ofT. shoal. Цей буй відзначає внутріш е. частина мілини Т.
ft - A spar buoy in 5 fathoms marks the western side. ~ Віха над 5-сажнів Зіною убезпечує західну сторону. p align="justify"> Ф * You can pass that buoy on either side. - Можна пройти цей буй з будь-якого боку. * These buoys cannot be relied upon. - На ці буї не можна покладатися. * Uncharted reef rock/shoal reported in position - не нанесений на карту риф/скеля/мілина знаходиться, по донесенню, в точці ...
9 * Dangerous wreck/'obstruction located in position is marked by - небезпечне затонуле судно в точці, огороджено буем1. Read the text and try to retell itand Beaconsand beacons are used for marking dangers at sea, for marking approaches to entrances, for defining channels, fairways and their positions etc.and beacons may be of various shapes and colours. The shape is more important than colour, as certain shapes are used for particular purposes. Buoys may be lit and they may have topmarks.are pillar shaped buoys, can buoys, spar buoys, spindle buoys, nun buoys, spherical buoys etc.colour may be green, red, black, yeDow etc.night many buoys exhibit lights: green , red, white, yellow etc.may be checkered or painted in horizontal bands or vertical stripes.may be surmounted by top marks, such as a can, a cone, a sphere, cones points upward, cones points downward, cones base to base , cones point to point, a ball, a staff, a cross, downturned brooms, upturned brooms etc. Topmarks may be painted in green, red, black and other colours.2. Answer the questions
What are buoys and beacons used for?
What do they mark?
What do you know about the shapes and colours of buoys and beacons?
How are buoys and beacons painted?
What topmarks do you know?
What may buoys be surmounted by?
До
Exercise 3. Retell the text, using the expressions listed below
a) The text is headlined
The text deals with
The aim of the text is to provide some information on
The text describes Further it is said that In conclusion
p align="justify"> РАНТ 2
4. Scan the textsystems and types of buoysmain buoyage systems that are employed world-wide are the Lateral buoyage system and ...
