апівпаралізована
стара » (Л. Улицька. Бідні родичі). У даному прикладі слово також негативно забарвлене.
Про негативній оцінці свідчать і імена прикметники, що поєднуються з лексемою стара.
«Уперше Олександра Ернестівна пройшла повз мене рано вранці, вся залита рожевим московським сонцем. Панчохи спущені. Ноги - підворітті. Чорний костюмчик засалівшійся і протертий. Зате капелюх!. Чотири пори року - бульденеж, конвалії, черешня, барбарис - звилися на світлому солом'яному блюді, пришпиленими до залишків волосся ось такущей шпилькою! Черешні трохи відірвалися і дерев'яно постукують. Їй дев'яносто років, подумала я .... Олександра Ернестівна посміхається ранку, посміхається мені. Чорне одіяння, світла капелюх. Побряківает мертвими фруктами, ховаються за рогом »(Т. Толстая, Мила Шура).
«Думали - ну, Ганна Петрівна і Ганна Петрівна! старушечка там якась! »(Т. Толстая. Кись). Суфікс - ечк надає слову зневажливий відтінок, що говорить відноситься до предмету мови з часткою зневаги.
«Товста вусата стара Софія Йосипівна живе в Лихобори, в третьому поверсі хрущовської п'ятиповерхівки». (Л. Улицька. Сонечка). «Женечка стояла і дивилася на фотографію незнайомої старухи в акуратному труні, що лежала як наочний докір Женечкіной недалекоглядності ....» (Толстая Т.Н. Кись. Зверотур).
У даних прикладах зовнішність характеризується негативно, як невідповідна еталону, прийнятому в мовному суспільстві.
Традиційно слово панночка позначає юну дівчину з вищого стану. У сучасній мові дана лексема вживається з іронічним відтінком, часто з позитивною оцінкою:
«Ася була жива, весела і славна панночка , але ніхто, крім Анни Марківни, не пам'ятав її такою» (Л. Улицька. Бідні родичі) . На добродушне ставлення до предмета мовлення вказують і прикметники, що характеризують юну дівчину з позитивного боку.
«У ранній юності, по чотирнадцяте році, немов підкоряючись стародавньої програмі роду, тисячоліттями що видавав заміж дівиць , в цьому ніжному віці вона закохалася у свого однокласника» (Л. Улицька. Сонечка). Слово дівиця , синонім?? Мично слово дівчина, характеризує вік і не відрізняється особливою експресією.
3.5 Оціночні найменування, що характеризують родинні стосунки
Для характеристики родинних відносин в «модною» літературі вживаються лексеми дружина , дочка , сестра , бабуся , матушка , донька та інші. Зазвичай вони не несуть в собі емоційно-оцінної значимості, але можуть отримати її в поєднанні з різними прикметниками, завдяки словотворчим суфіксам, або ж коли слово вживається не в своєму прямому значенні, а в метафоричному.
Наприклад, у пропозиціях «Ось коли матушка з тятенька ще живі були, господарство, звичайно, міцніше стояло» (Т. Толстая. Кись), « Матінка , та теж помирати не збиралася, та каганці, прокляті, підвели »(Т....
