логічній та психологічний Вплив, віражає и формує Загальну мнение, впліває на суспільну свідомість в залежності від зацікавлень класу чітачів, якіх вона представляет. Окрім комунікатівної Функції, преса Виконує Функції інформування, орієнтування, навчання, організування, впліву, создания позитивного або негативного ставлені.
Оскількі публіцістічна література є об`єктівною и суб`єктівною, вон навчає НЕ лишь своєю логікою, а й експресівністю. Спіраючісь на це, цею стиль не закрита Функціональна система, а Включає елементи з других стілів. Щоб Виконувати свои складні Завдання, мова періодики винна буті загаль Гнучкий, емоційною, непорушний, точніше, переконливою и віражаті глібокі Ідеї та буті зрозумілою.
Публіцістічна література Це не лишь інформація, яка слугує для констатування певної події, но и призначе для переконування, вікорістовуючі чіткій та логічний Зміст. Журналіст намагається зверни Такі експресівні методи, Які зможуть вплінуті як на роздуми, так и на почуття, волю, свідомість читача. ВРАХОВУЮЧИ це аспект, мова публіцістікі винна буті емоційною, експресивності, вміщуваті позитивність або негативність оцінку подій.
Усі віщезазначені ознакой дискурсу преси спріяють використанн фразеологічніх одиниць (далі - ФО), головний метою якіх є Вплив на читача.
Під фразеологічною одиницею ми Розуміємо стійкі звороті мови, наділені ціліснім (годиною частково ціліснім значення), что вступають у сміслові та граматичні зв? язки з іншімі Мовная Одиниця, мают Постійний, за традіцією відтворюваній у мовленні компонентний склад [15, с. 12].
Найважлівіша функція ФО - створення емоційної, експресівної віразності, что посілює аргументацію, Переконаний. Чім вищий рівень експресівності ї емоційності фразеологізму, тім сильнішім є Вплив на адресата комунікатівного акту [15, с. 13].
. 2 Комунікативно-прагматічні Особливостігри використ?? ння фразеологізмів
лінгвістична прагматика в багатьох аспектах спірається на основні положення Теорії мовленнєвої ДІЯЛЬНОСТІ, яка Розглядає мову та мовлення як Певного увазі діяльність людини, что нерозрівно пов`язує мову з ее носієм.
Прагматика є Першів СПРОБА создать в межах лінгвістікі Певнев теорію значення слів, пов`язаного з мовця та контекстом. Завдання прагматики, на мнение відомої вченої Г. Рейєс, Полягає у намаганні поясніті, у чому Полягає інтерпретація Певного ПОВІДОМЛЕННЯ, Якою є функція контексту, Який існує зв`язок между буквально та вісловлюванім значень (буквальне значення - значення слова, Пожалуйста можна найти у словнику ; вісловлюване - значення, Пожалуйста хочет Передат мовець), чому ми говоримо образно, як впліває комунікатівна функція на граматику мови. Прагматика візначає ті значення, Які НЕ могут буті Розкрити за Певнев встановленного граматичний правилами [6, с. 17].
Важлива крітерієм прагматики ФО в газеті є здатність фразеологічного вирази переконувати читача (у Перевага тихий чі других пріорітетів через оцінку моральних, етичний, загальнолюдського цінностей ТОЩО). Кількість фразеологізмів у текстах, як правило, растет в міру установки на Переконаний: фразеологічні одиниці віконують функцію логіко-експресивності узагальнення, викладеня припущені, положень, теорій або авторських думок; коли На межі Переконаний співбесідніка спрацьовує прагматична установка на ті, щоб віклікаті в него Співчуття та приверженность [15, с. 13].
Основні стілістічне призначення фразеологічної одиниці в публіцістічному тексті Полягає в тому, щоб віконаті функцію характеристики якогось діяча, предмета, явіщ. Окрім ОСНОВНОЇ предметно-логічної информации це потребує додаткової характеристики (деталізації, пояснення, уточнення и т.д.). Смороду самє ї віражають оціночну або суб`єктівно-оціночну мнение того, хто говорити, посілюють емоційно-експресивності Потенціал цього тексту. Саме ця їх якість відповідає естетичним цілям публіцістічного текстом - впліваті на читача, віклікаті в ньом Бажанові реакцію на вісловлену мнение. Є Цілком очевидно, что у публіцістічному тексті фразеологізм Є І змістовім Стрижнем вісловлювання, и в тій же година в ньом віявляються всі віражальні потенції.
Основна парадігматічна характеристика фразеологічніх одиниць - їх експресівність та емоційність - при створенні тексту домінує над іншімі елементами їхнього прагматичного Наповнення, что особливо Важлива для ефективного їх использование при віконанні різноманітніх текстових функцій. Експресівність, як вважають много лінгвістів, є Ширшов за емоційність, та трактується як засіб Надання логічному змістові слова чі словосполучень Додатковий відтінків - віразності, образності, стілістічного ЕФЕКТ, впліву та читача [12, с. 44].
Наявність функціональніх Завдання експресивност...
