i>), т. е. літературний (верхньонімецький) побутово-розмовна мова освічених;
) верхньонімецький мову з нижненемецкими мовної домішкою ( Hochdeutsch mit niederdeutscher Beimischung - mundartnahe Umgangsprache ), т. е. обласної побутово-розмовна мова;
3) нижньонімецький діалект з верхньонімецька , насамперед, побутово-розмовної домішкою ( Niederdeutsch mit hochdeutscher, vor allem umgangsprachlicher Beimischung ), т. е. місцевий побутово-розмовна мова, напівдіалект (Gernentz HJ, 1974, с. 221).
Літературна мова, виступаючи як єдина оброблена форма, протистоїть не лише територіальним діалектам, а й різним типам побутово-розмовної мови, що не входять в систему функціональних стилів літературної мови. Ці типи побутово-розмовної мови займають проміжне положення між діалектом і літературною мовою. Подібно територіальним діалекту, вони являють собою необроблену форму мови; подібно діалекту, багато з них являють собою регіональні утворення. Але, на відміну від діалекту, всі різновиди побутово-розмовної мови не є узколокальним утвореннями.
В.М. Жирмунський підкреслює, що вони виступають в якості усної форми спілкування або на території розповсюдження кількох діалектів в функції обласного, але інтердіалектного койне, або є міськими койне, що склалися в результаті взаємодії декількох діалектних стихій, або, нарешті, використовуються у функції регіонально-неорганіченного кошти усного спілкування, конкуруючи, тим самим, з усною формою літературної мови. У всіх випадках вони протистоять діалектної дробности і функціонують як наддіалектние освіти. (# justify gt; Було б несправедливо назвати діалекти « поганим » або « спотвореним » німецьким. Зрештою, на їхньому боці «старшинство»: їх поява пов'язана з історично сформованої субкультурою німецькомовне населення, яке розселилося по центральній Європі та Англії (англосакси ) в період « великого переселення народів » («V? lkerwanderung») близько 500 нашої ери.
Основні племена, що розселилися по напрямку північ-південь, були: фризи (Friesen), сакси (Sachsen), франки (Franken) , тюрінгійци (Th? ringer), алемани (Alemannen) і баварці (Bayern). Кожне з цих племен розвивало свій власний діалект , а також субдіалектів . (# justify gt; З плином часу історичні події викликали зміни політичних кордонів племінних володінь, однак, рідко робили вплив на етно-лінгвістичні характеристики племен.
Наприклад, там, де заселилися раніше алемани , зараз розташовані Ельзас , Баден, Вюртемберг, західна Баварія, західна Австрія, Ліхтенштейн і дві треті Швейцарії . З цих земель сформували князівство Швабен (Schwaben). Навіть через 1500 років алеманскій діалект, який проіснував протягом століть, робить можливим спілкування людей з різних частин цієї місцевості.
1.2 Історичні особливості німецьких діалектів
Динаміка розвитку діалектів і причини їх вживання
Німецька, як і будь-який інший мову, піддається постійним змінам. На початку 20 століття існувало понад півсотні різних німецьких діалектів , і це не рахуючи місцевих діалектичних варіації. Однак протягом другої половини двадцятого сторіччя, з кінця Другої світової війни, діалекти поступово змінилися під впливом різних подій у соціальній, культурній, економічній та науковій сферах життя . Зросла мобільність населення і демографічні зміни спричинили зникнення деяких місцевих діалектів (Жирмунський В. М, 1956, с. 53).
Глобальні зміни в суспільному житті, такі як розповсюдження засобів інформації і доступність вищої освіти, в значній мірі позначилися на вербальних звичках носіїв німецької мови.
У той час як деякі варіанти «трактування» німецького стали виходити з ужитку, в німецькомовній громаді стали з'являтися нові діалектичні освіти : наприклад, розвиток так званих < b align="justify"> Verkehrsdialekte ( міжрегіональні варіанти діалектів ), а також загальна тенденція до вживання розмовної німецької , що поєднує в собі елементи з різних
