Л. П. Крисін
1. Попередні зауваження
1.1. В останні два десятиліття значно зросла комунікативна роль усно-розмовних форм мовлення. Розмовна, просторечная, жаргонна лексика, синтаксис, характерний для усного дискурсу, - звичайне явище не тільки у всіх видах побутового спілкування, а й у публічних сферах, у засобах масової інформації. Це рух «разговорности» в зазначені сфери почалося, мабуть, з часу, коли політики перестали говорити з папірця, коли в електронних засобах масової інформації - на радіо і телебаченні - стали популярними різного роду усні і при цьому не підготовлені заздалегідь інтерв'ю, ток-шоу та інші форми вільного спілкування. Лінгвісти пишуть про небаченої раніше і не характерною для російської мови коллоквіалізаціі публічних сфер спілкування (тобто насиченні їх розмовними елементами). У зв'язку з цими явищами досить актуальною стає вивчення сучасної російської розмовної мови, зокрема, її лексичних ресурсів і особливостей, тобто, зокрема, словникове її опис.
1.2. Розпочате в 2007 році в Інституті російської мови ім. В. В. Виноградова РАН дослідження проблем лексикографічного опису російської розмовної мови (РР) спирається на цикл робіт, здійснених в 70-80-ті роки ХХ ст. колективом авторів під керівництвом Є. А. Земської - див [РРР - 1973; РРР - 1978; Земська, Китайгородська, Ширяєв 1981; РРР - 1983], а також [Земська 1978; Різновиди 1988; Земська 2004; Капанадзе 2005 (розділ «Проблеми вивчення російської усного мовлення»); Китайгородська, Розанова 1999; Красильникова 1990; Крисін 1988] і недо. ін
У порівнянні з періодом, представленим у зазначених роботах, російська розмовна мова почала ХХI століття зазнала деяких змін, що стосуються, зокрема, складу її словника і співвідношення різних її шарів.
Ці зміни викликані масовим проникненням в РР елементів просторіччя і жаргонів, зміщенням ряду експресивно-стилістичних характеристик слів, пересувкою - в межах РР - деяких груп лексики з одних функціонально-стилістичних шарів в інші: наприклад, слова і звороти, традиційно властиві внутригрупповому або, у Принаймні, непублічному спілкуванню, що мають у словниках поноси простий., жарг., грубий., вульг., в сучасних умовах усної комунікації можуть використовуватися не тільки в фамільярному спілкуванні добре знайомих один з одним людей, а й, наприклад, у публічній (але при цьому також усній спонтанної) промови журналістів, політиків, представників влади, депутатів Держдуми та інших груп носіїв літературної мови.
Тим самим сучасна РР по її лексико-фразеологическому складом відрізняється від тієї РР, яка описана в зазначених роботах: вона неоднорідна, диффузна за складом, включає в себе як лексичні одиниці, традиційно мають словникову кодла «разг.», Так і одиниці, що мають просторічне і жаргонне походження, але активно вживаються в невимушеній усного мовлення носіїв російської літературної мови.
2. Приступаючи до розробки принципів словникового опису російської розмовної мови, необхідно на самому початку коротко відповісти на наступні питання:
1) Що ми описуємо?- Відповідь: усну непідготовлену мова представників інтелігенції другої половини ХХ - початку ХХI століття. Чому саме інтелігенції? Тому, що традиційно саме інтелігенція є основним носієм літературної мови, а розмовна мова в тому розумінні, якого ми дотримуємося в роботі над тлумачним словником російської розмовної мови, являє собою...
