>
Даремна праця. («Мавп»)
Даремний працю, марні страждання.
Одягла синиця слави, а моря не запалила («Синиця»)
Вживається по відношенню до хвастощів великим, але не виконаних обіцянкою.
Наші предки Рим врятували («Гуси»)
Вживається по відношенню до людей, які хизуються минулими заслугами або заслугами своїх предків.
Огірок з гору («Брехун»)
Вживається у випадках надмірного перебільшення
Орлам трапляється і нижче курей спускатися, але курям ніколи до хмар не підвестися . («Орел і Кури»)
Стосується талановитим великим людям.
Від радості в зобу дихання сперло («Ворона і Лисиця»)
Від почуття радості захоплює дух.
Співай краще добре щегленком, ніж погано солов'єм. («Шпак»)
Робиш добре те мале, на що здатний, і не берися за велике, яке виконаєш погано.
Стрибуха бабка ("Бабка і Мураха»)
Легковажна, вітряна жінка.
Рильце в пуху. («Лисиця і Бабак»)
Вживається по відношенню до людини, причетному до чогось злочинному, непорядний.
Слон і моська («Слон і Моська»)
Вживається по відношенню до людей, сильно различающимся за фізичними даними або за суспільним становищем, коли невеликий, нікчемна людина ретельно намагається пошкодити якого-небудь діячеві.
Слона не прийме («Цікавий»)
Не помітити найголовнішого, важливого.
Ти все співала, це справа: так піди ж, потанцюємо. ("Бабка і Мураха»)
Вживається в якості докору безтурботному людині.
Ходити на задніх лапках («Дві собаки»)
Холопський догоджати, вислужуватися, догоджати.
Чим кумась вважати трудитися, чи не краще ль на себе, кума, поробитися . («Дзеркало і Мавпа»)
Вживається іронічно в ситуації, коли хто-небудь вказує людині на недоліки, які є у нього самого.
Висновок
Н.В. Гоголь говорив про байки Крилова так: Книга мудрості самого народу .
З 1809 по 1843 роки І.А. Крилов написав 200 байок. За 200 минулих років не тільки не застарів їхню мову, але до цих пір актуальні і сатира, і пороки, які в них висміюються. За два століття, звичайно, змінилися реалії життя. Деякі з них при читанні байок, може бути, потребують поясненні. Але, дивно, нам досі не тільки зрозумілий Криловський мову, але він продовжує дивувати нас влучністю образів, своєї метафоричністю, яскравістю.
Додаток
Твори І. А. Крилова:
Байки
· Белка,
· Булат,
· Вовк і Журавель,
· Вовк і Лисиця,
· Вовк і Ягня,
· Вовк на псарні,
· Ворона,
· Ворона і Лисиця,
· Гуси,
· Дві бочки,
· Дві Собаки,
· Дем'янова юшка,
· Дерево,
· Заєць на лові,
· Дзеркало і Мавпа,
· Камінь і Черв'як,
· Квартет,
· Кіт і Кухар,
· Кішка і Соловей,
· Селянин і смерть,
· Селянин і Працівник,
· Кукушка і Півень,
· Кукушка і Орел.
· Ларчик,
· Лев і Комар,
· Лев на лові,
· Лебідь, щука і рак,
· Лисиця і Виноград,
· Лиса-будівельник,
· Лисиця і Бабак,
· Листи і Коріння,
· Брехун,
· Допитливий,
· Жаба і Віл,
· Мавпа й окуляри,
· Мураха,
· Миша і Криса,
· Обоз,
· Мавпа,
· ...