терова О.А., 2001 .: 4 с.].
Римські юристи ставилися до своєї діяльності як до свого роду мистецтва. В результаті в період принципату оформляються найважливіші категорії римського права, що виникли на підставі побутового слововживання, але з часом набули якості абстрактних правових категорій.
Систематичність і регулярність норм латинської мови, його висока здатність до формування абстрактних понять зіграли величезну роль при формуванні Corpus iuris civilis, всеосяжного зводу законів, розроблених за наказом візантійського імператора Юстініана спеціальною комісією на чолі з Трібоніаном Галлом.
2.3 Історія. Етапи розвитку мови
Латинська - один з індоєвропейських мов италийской групи, на якому - приблизно з 6 ст. до н.е. по 6 в. н.е.- Казали давні римляни і який був офіційною мовою Римської імперії; аж до початку Нового часу - один з основних письмових мов західноєвропейської науки, культури та суспільного життя; офіційна мова Ватикану і Римсько-католицької церкви (аж до середини 20 ст. використовувався, в тому числі і при католицькому богослужінні). Мова, що має більш ніж двотисячоліття літературну традицію, один з найважливіших мов загальнолюдської культури, в деяких областях знання (медицина, біологія, загальнонаукова термінологія природничих і гуманітарних наук) продовжує активно застосовуватися і в даний час. Зараз він належить до числа так званих мертвих мов, подібно древнеиндийскому (санскрит), давньогрецької та ін.
В історичному розвитку латинської мови відзначається кілька етапів , характерних з точки зору його внутрішньої еволюції та взаємодії з іншими мовами.
. 3.1 Архаїчна латинь
Поява латині як мови відносять до середини II тис. до н. е. На початку I тис. До н. е. латинською мовою говорило населення невеликої області Лацій (лат. Latium ), распокладеної на заході середньої частини Апеннінського півострова, по нижній течії Тібру. Плем'я, що заселяло Лацій, називалося латинами (лат. Latini ), його мова - латинською. Центром цієї області стало місто Рим (лат. Roma ), по імені якого об'єдналися навколо нього італійські племена стали називати себе римлянами. Найбільшим представником архаїчного періоду в області літературної мови є давньоримський комедіограф Плавт (бл. 245-184 до н. Е.), Від якого до нашого часу дійшло 20 комедій цілком і одна - в уривках.
. 3.2 Класична латина
Під класичною латиною мається на увазі літературна мова, що досяг найбільшої виразності і синтаксичної стрункості в прозових творах Цицерона (106-43 до н. е.) і Цезаря (100-44 до н. е.) і в поетичних творах Вергілія (70-19 до н. е.), Горація (65-8 до н. е.) і Овідія (43 до н. е. - 18 н. е.).
До кінця II століття до н. е. латинська мова панує не тільки на всій території Італії, але і в якості офіційної державної мови проникає в підкорені римлянами області Піренейського півострова і нинішньої південної Франції. Через римських солдатів і торговців латинську мову в його розмовній формі знаходить доступ в маси місцевого населення, будучи одним з найбільш ефективних засобів романізації завойованих територій. Таким чином, протягом приблизно п'яти століть, до падіння Римської імперії в 476 році н. е., племена, що населяли Галлію і Британію, а також германці відчувають найсильніший вплив латинської мови.
. 3.3 Постклассическая латинь
В якості окремого періоду в історії латинської мови виділяється т. н. пізня латинь, хронологічними межами якої є III-VI століття - епоха пізньої імперії і виникнення, після її падіння, варварських держав. У творах письменників цієї пори - переважно істориків і християнських богословів - знаходять місце вже багато морфологічні та синтаксичні явища, що готують перехід до нових романських мов.
2.3.4 Середньовічна латина. Мова Біблії
Середньовічна, або християнізована латинь - це, перш за все літургійні (богослужбові) тексти - гімни, пісні, молитви. В кінці IV століття святий Ієронім переклав всю Біблію на латинську мову. Цей переклад, відомий під назвою Вульгата (тобто Народна Біблія), був визнаний рівноцінним оригіналу на католицькому Тридентському соборі в XVI столітті. З тих пір латинський, поряд з староєврейською та давньогрецькою, вважається одним з священних мов Біблії. Епоха Відродження залишила нам величезну кількість наукових праць латинською мовою. Це медичні трактати медиків італійської школи XVI століття: Про будову людського тіла Андреаса Везалія (1543), Анатомічні спостереження Габріеля Фаллопия (тисяча п'ятсот шістьдесят один), Анатомічні твори Бартоломея Еуста...
