8 - 1586), якого іноді називають першим фонетиста нового часу. У невеликій роботі В«Про буквах дві книгиВ» (1586) він дає систематичні визначення звуків мови і способів їх утворення.
З XVI століття починається самостійна розробка граматичних питань у Росії, зокрема в роботах Максима Грека (близько 1475 - 1556). Перша друкована слов'янська граматика вийшла в світ у Вільно в 1586 році під заголовком В«Слов'янська граматикаВ», у 1591 В«Адельфотес Граматика доброглаголівого Едіннословенского мови досконалого мистецтва осьми частин світу по покаранню багатойменний Російському роду у Львові і Друкарня братської, складена від різних граматик студентами іже в Львівській школі ". Першою власне слов'янської граматикою, на якій позначився вплив західноєвропейських граматичних навчань, була В«Граматика Словянськая скоєнні мистецтва восмью частин слова ... В»(1596) Лаврентія Зизанія. Відродження ній автор, користуючись грецькими зразками, дає десять відмін і два дієвідміни. 1691 року М.Г Смотрицьким (окло 1578 - 6133) складена В«Граматика словенська правильне синтагма ... В». Ця книга перевидавалася кілька разів і на її основі пізніше були видані В«Граматика, або письменниця, мови Словенського, тщатель коротенько видана в Крем'янці В»(на Волині) іВ« Граматика Словенська В», складена Ф. Максимовим.
Особливістю всіх граматик, що вийшли в XIV - XVII століттях, є їх описовий характер. В основу національних граматик були покладені схеми латинської граматики, однак виклад граматичних особливостей різних мов не вкладалося в ці схеми, що вело до виявлення специфічних особливостей різних мов і сприяло розвитку граматичної теорії.
Розглянемо більш детально деякі європейські школи лінгвістики. Становлення граматик в кожній з них досить специфічно і обумовлено історично сформованими умовами життя народів тієї чи іншої країни.
В
СТАНОВЛЕННЯ окситанська граматикою
Почнемо розгляд з Окситанська, як найбільш поширеного і дав життя багатьом національним граматика деяких європейських країн. Окситанська - до середини XX століття більш відомий як провансальський - удостоївся честі стати предметом вивчення вже починаючи з XIII століття, ймовірно, і раніше завдяки надзвичайному успіху своїх трубадурів. Виникла на рубежі XI - XII століть лірика трубадурів, справила на сучасників - в першу чергу на західноєвропейське рицарство - сильне враження: Відродження Німеччини під її впливом з'являються мінезингери, в Іспанії розцвітає галісійська поезія, а в Італії та Каталонії вже з кінця XII століття внаслідок постійних візитів трубадурів до дворів місцевих синьйорів, вміння писати вірші на Окситанська стає повсюдно поширеним, і виникають власні трубадури: Лафранко Чигала, Боніфаччо Кальво, Бартоломео Цорці і особливо Сордель (близько 1200 - 1270, згаданий Данте в 6-й пісні В«ЧістітліщаВ») в Італії, Гіраут Рікьер, Церверін де Джерона та інші в Каталонії. Природно, що там, де складали вірші на Окситанська, повинні були збирати і вивчати творчість окситанська поетів: з 95 дійшли до нас антологій окситанська лірики - так званих cazoniere (від італійського canzone В«пісняВ») - 52 припадає на Італію, 19 - на Окітанію, 14 - на Францію і 10 - на Каталонію. Невипадково саме в Італії та Католоніі складаються перші окситанська граматики: В«Провансальський ДонатВ» Юка Файдіта і В«Принципи створення віршівВ» (Razos de trobar) Раймона Відаля. p> Автором В«ДонатаВ», як випливає з Колофона найдавнішої рукописи, був якийсь Юк файдов (дослівно В«Гуго ВигнанецьВ»), що склав його на прохання двох італійських синьйорів (придворних імператора Фрідріха II) десь в середині XIII століття В«для навчання провансальському мови та для розрізнення між істинним і Лозно в ньому В». Це підручник, а його упорядник - Викладач Окситанська мови і притому далеко не єдиний в Італії: укладаючи свій трактат, він говорить про заздрісників, які будуть оскаржувати гідності його праці, яким він публічно готовий дати відповідь, бо В«ніхто до нього не дослідив цього предмета настільки глибоко і не виклав його настільки ретельно під його всіх деталях В».
У тексті трактату звертає на себе увагу довгий перелік дієслів (инфинитивов) першого, другого, третього і четвертого дієвідміни (775 - 1466), що займає трохи менше половини твори. Це обставина, а також наявність латинського дослівника (над рядком в рукописі А, в окремій колонці праворуч у В) дозволяють припускати, що крім морфології автор підручника прагне зробити доступною своїм слухачам лексику Окситанська мови: індекси у виданні Джона Маршалла містять 123 імені власних (с. 381 - 383). Правило читання і фонетику він, мабуть, пояснював сам, тобто В«прямимВ» способом, а синтаксис навряд чи уявляв особливі труднощі для його італійських учнів. Навчання, треба думати, проводилося за звичайному середньовічному шаблоном: вчитель повільно диктував зі своєї книги, а учні записували.
Так виникає образ вельми непослідовного і досить таки дивакуватого...
