овуються для утворення найменувань програмних продуктів. Активні, зокрема, запозичення з запозиченим ж суфіксом-ер: браузер, мейлер, спеммер.
У ході запозичення форма нового запозиченого слова може уподібнюватися формі якогось вже існуючого слова. В результаті запозичене англійське позначення електронної пошти - е-мейл (скорочено мейл) часто фігурує в Інтернетівських чатах як мило. Наприклад, скинь фотку мені на мило означає "відправ її мені електронною поштою ".
У деяких словотворчих моделях дещо більш активно використовуються споконвічні кореневі морфеми. Активна, зокрема, універбаціі з суфіксом-к (а). Так, з "програми для перегортання сторінок" виходить "лісталка", з "програми для здійснення телефонних дзвінків" - "звонилка".
Зустрічається і усічення. В окремих випадках - коли усічення проходить за морфемного шву - може йти мова про регресивною деривації. Однак морфемний шов - не обов'язкове місце усічення. Так, замість "скопіюй програму" радять: "скачай прогу".
Вельми активні в якості вихідних елементів словотворчих гнізд синоніми самого поняття "Інтернет", як запозичені, так і споконвічні: Інтернет, веб і мережа. Вони дають наступні ряди похідних: Інтернет-технологія, Інтернет-кафе, Інтернетчик, по-інтернетскіх; веб-дизайн, веб-вузол, веб-сайт, вебовскій; сетянін, сетеголовий, сетеголік тощо
Цікаво, що ще один член цього синонімічного ряду - павутина - значно менше активний в словотвірному відношенні, ніж інші.
У самого слова Інтернет ще не остаточно усталилася парадигма відмінювання. Хоча воно сприймається середнім носієм російської мови як слово чоловічого роду, дехто з комп'ютерних фахівців і користувачів Інтернету, що орієнтуються на норми англійської мови, все ще не можуть із цим примиритися і продовжують сприймати Інтернет як несклоняемое іменник жіночого роду.
Це коливання, як і згадані вище розбіжності у правописі даного слова свідчать про поки не повному освоєнні його російською мовою. Тим не менш, можна прогнозувати, що незабаром парадигма відмінювання чоловічого роду перестане викликати заперечення у кого б то не було. Вона однозначно рекомендується нормами словозміни і відповідає лінгвістичної інтуїції основної маси розмовляють російською мовою. Справді, число "віртуалів", застосовують до Інтернету парадигму відмінювання жіночого роду, неухильно зменшується.
Поповнення словникового складу відбувається також за рахунок лексико-семантичних змін, що не супроводжуваних змінами на морфемном рівні. Паралельно із запозиченням переважно англомовних слів для передачі нових значень, розвиваються нові значення і у слів споконвічно російських.
Наприклад, слово сторінка набуває нового значення, синонімічне значенням запозиченого з англійської мови слова сайт або Інтернет-сайт.
Крім того, в Інтернет формується певна культура називання і самоназиванія. Імена, створені відповідно до "культурними нормами" номінації в Інтернет, повинні найбільш ефективно виконувати свої основні функції. p> До останніх відносяться - індивідуалізація (ім'я має бути унікальним, відрізнятися від інших), хоча б непряме вказівку на належність чи неналежність до референтній групі (Наприклад, хакери люблять агресивні імена і, навпаки, не люблять ніжних, "квіткових" імен. У найбільш витончених і технічно просунутих мережевих спільнотах фігурують ще й віртуальні носії імен - персонажі, створені за допомогою програм комп'ютерної анімації. Вони живуть власної віртуальної життям, заміщаючи в мережі живих членів мережевого співтовариства.
Серед інших явищ лексико-семантичного рівня можна відзначити активну використання абревіатур і акронімів. Вони є невід'ємним атрибутом діалогів у реальному часі (в чатах і дискусійних групах). Переліки цих абревіатур багаторазово відтворювалися в Інтернет і в друкованому вигляді.
Як бачимо, Інтернет - Це нова сфера функціонування російської мови. Перша основна особливість мови Інтернет, це, звичайно, розмовний стиль. Незважаючи на те, що далеко не всі форми спілкування в Інтернеті припускають маски для його учасників, тим не Проте, тенденція демократичності та спрощення проникає навіть у ділові папери, створювані і існуючі у форматі онлайн, значно полегшуючи офіційні стандарти ділової переписки.
Причому ситуація максимального зближення мовного Інтернет-стилю з традиціями розмовного стилю взагалі підвищує ступінь довіри до висловлювання, що вкрай важливо при здійсненні ділових контактів.
У той же час розкріпачення особистості в Інтернеті, ліквідація психологічних бар'єрів, зміщення акценту з результату, тобто з споживання текстів, на сотворческая процес їх творення безсумнівно викличе хвилю мовного творчості, нового ставлення до російської мови, не тільки як до засобу, так би мовити, виробництва, але і як до форми вираження власних творчих здібностей.
Взагалі саме Інтернет опинився в Росії тим лакмусовим папірцем, який розкрила іс...
