інших. Ми відчуваємо, що деяким пропозиціям, що не відповідає граматичному кодом, наприклад, англійської мови, можна дати тлумачення: Is raining 'Дощить'.
Також в даній чолі Стівен Пінкер розглядає різницю між штучної комбінаторної системою (на прикладі генератора ланцюжків) і природної (на прикладі мозку людини). Пропозиція - це дерево, а не ланцюжок, слова згруповані в синтаксичні групи, маленькі групи можуть бути об'єднані в великі. Основна суть деревного вистави-то, що дерево модулярних, то є один компонент (синтаксична група) може заскочити в будь-яку з декількох позицій усередині інших компонентів. Гілки дерева з мітками діють в ролі пам'яті або плану всього пропозиції. Це дозволяє справлятися з такими віддаленими залежностями типу if ... then 'якщо ... то', робота з якими для генератора ланцюжків вельми складна.
Основна ідея в цьому розділі - це те, що матеріал, з якого зроблений мову, - це структура безпосередніх складових.
Глава 5. Слова, слова, слова
Дана глава присвячена лексиці і морфології. Морфологія - це система, слова мають тонка будова, їх складові частини - це морфеми. Система структури слова - це продовження структури складових Х-штрих, де великі іменні комплекси складені з менших елементів.
Схема для виведення значення основи із значення її частин схожа на ту, що використовувалася для синтаксичних груп: є один особливий елемент - її В«ядроВ», який визначає значення всіх конгломерації. Наприклад, sensibility - це вид здібності (-ability - ядро). Також тут важливо вказати, що від цього ядра до верхнього вузла поширюється вся інформація, що міститься у слові-ядрі: не тільки його значення, не тільки відомості про те, дієслово це чи іменник, але і присутня в ньому нерегулярність утворення форми. Тому форма множини слова workman 'робочий' буде workmen, a НЕ workmans (man - men). Володіючи тепер даної інформацією, можна легко пояснити і поведінка деяких химерних слів. Наприклад, чим пояснюється той факт, що одна з хокейних команд називається В«Maple LeafsВ» (а не В«Maple LeavesВ» - В«Кленові листкиВ»), а В«НепотребуВ» - це low-lifes (а не low-lives)? Останнє слово не має ядра. Це означає, що канал, по якому поширюється інформація, заблокований, причому не для чогось одного, а для всієї інформації. Якщо слово не отримує значення від елемента life, то воно не отримує і форму множини. Тому по стандартному в англійській мові правилом просто додається суфікс множини - s. Що стосується хокейної команди, то форма множини числа утворена від імені власного - Maple Leaf по тому ж правилу.
Нерегулярні форми зберігаються в ментальному словнику, як коріння або основи, так як їх не можна утворити за правилом, а регулярні - як складні слова, тому що вони утворюються за правилом словозміни. Було виявлено, що діти чітко слідують цього обмеження.
Пінкера говорить, що слово - В«синтаксичний атомВ», щось, синтаксично неподіл...
