івчина розуміє, що все це лише мрії. "Anyway, I want a cat," she said, "I want a cat. I want a cat now. If I can't have long hair or any fun, I can have a cat ". Американка повторює слова В«I want a catВ», як заклинання, намагаючись хоч якось вчепитися за те життя, якої у неї немає, але яку вона б так хотіла. Хоча навіть це бажання до кінця пропозиції трохи пом'якшується. p align="justify"> У результаті, виходить, що єдиним персонажем, розумієш молоду американку, був хазяїн готелю, а не її чоловік.
III) Висновок
Як найчастіше і буває, стилістичні прийоми, які використовує письменник, покликані допомогти йому донести до читача основну ідею оповідання, найбільш важливі моменти твору.
Найбільш часто Хемінгуей використовує синтаксичний повтор, акцентуючи увагу на найбільш важливих словах в тексті. Цей прийом допомагає читачеві постаратися прочитати приховану між рядків основну тему. Тільки так йому вдасться зрозуміти, що, в кінцевому рахунку, це текст про самотніх людей, яких дуже багато, яких мало хто розуміє, яким дуже важко знайти свою споріднену душу. Синтаксичний повтор і антономасія допомагають автору показати особливі відносини між молодою американкою і господарем готелю. У них набагато більше спільного, ніж може здатися. p align="justify"> Цікаво, що в тексті немає епітетів, метафор, гіпербол чи порівнянь, які так звичні в художній літературі. Це говорить нам про деяку В«сухостіВ» та реалістичності стилю Хемінгуея. Його відрізняє зовнішня емоційна стислість, але насправді це повні та насичені твори. Це властиво не тільки В«ранньомуВ» Хемінгуею. br/>
IV) Список літератури
Е. Хемінгуей. Зібрання творів (у 4 т), т.1, Художня література, М., 1968
Ю.Я. Людський Творчість Е. Хемінгуея, Наукова думка, Київ, 1973 г.
Б.А. Гиленсон Ернест Хемінгуей (серія Біографія письменників), Просвітництво, М., 1991 р.
Л.А. Романчук Природа в ранніх оповіданнях Хемінгуея
V) Додатки
Cat in the RainE. Hemingway
were only two Americans stopping at the hotel. They did not know any of the people they passed on the stairs on their way to and from their room. Their room was on the second floor facing the sea. It also faced the public garden and the war monument. There were big palms and green benches in the public garden. In the good weather there was always an artist with his easel. Artists liked the way the palms grew and the bright colors of the hotels facing the gardens and the sea. Italians came from a long way off to look up at the war monument. It was made of bronze and glistened in the rain. It was raining. The rain dripped from the palm trees. Water stood in pools on the gravel paths. The sea broke in a long line in the rain and slipped back down the beach to come up and brea...
