граматичні значення. p align="justify"> Варто відзначити, що найважливішим властивістю граматичного значення є його здатність виражати відносини, незалежно від їхнього роду. За характером відносин граматичні значення можна розділити на три типи-внутрімовні, об'єктивні, об'єктивно-суб'єктивні. Перший тип граматичних значень "обслуговує" внутрішню систему мови. другий і третій типи висловлюють внеязиковую реальність.: об'єктивні передають зв'язки і відносини між об'єктивно існуючими предметами, наприклад, число висловлює одиничність або множинність, рід - відмінність статей, відмінок - відносини між предметами. Суб'єктивно-об'єктивні виражають ставлення мовця до дійсності: типи пропозицій, дієслівні часи, заставу, особа, визначеність/невизначеність. p align="justify"> В якості загальної ознаки для всіх трьох видів значення можна взяти їх неномінатівность. (1.с.300) У цьому головна відмінність між граматичними і лексичними значеннями: перші виконують релятивну функцію, виражають відносини між предметами, а другі-номінативну, відображають позамовні факти. p align="justify"> Не можна вважати, що існує повний паралелізм між двома типами значень. Денотація і сигніфікації є обов'язковими компонентами лексичного значення. У граматичного такими слід вважати сигніфікативний і структурний компоненти. Обидва компоненти взаємопов'язані. p align="justify"> Отже, структурний компонент нічим не мотивований, ні реальною дійсністю, ні логічно, тому що виражає внутрімовні відносини.
У свою чергу, сігніфіатівний компонент складається з двох частин: обов'язкової і необов'язкової (ще можна зустріти понятійної та образної). В якості обов'язково компонента виступає "час", а в якості образного - "футуральності презенс". p align="justify"> Отже, поділ граматики на морфологію і синтаксис можна пояснити тим, що засоби вираження граматичних значень можуть бути як словесними, так і перебувати за межами слова. Залежно від цього розрізняють способи вираження граматичних значень. br/>
Глава II. Основні способи вираження граматичних значень
Для того, щоб правильно зрозуміти сенс англійського висловлювання, потрібно не тільки знайти російське відповідність англійському слову в словнику, так як словник пропонує кілька варіантів тлумачення слова залежно від його граматичної ролі. Потрібно визначити, яке із запропонованих тлумачень відповідає даному його вживання. Однак, щоб встановити цю граматичну роль, потрібно розібратися в загальному будові висловлювання, адже будова фрази англійською і російською мовами може істотно відрізнятися. Звідси можна зробити висновок, щоб зрозуміти сенс вислову, потрібно виявити його граматичну структуру. Як вже було сказано, граматичне значення - це значення слова, що виступає як додатковий до лексичному значенню слова і зазвичай виражає різні відносини. Наприклад, ставлення слів до інших слів у словосполученні...
