були йому близькі. У групі семінаристів, які брали активну участь у читанні забороненої літератури, почалося політичне виховання І. Куратова, визначило подальшу його діяльність і вся творчість. p align="justify"> У своїх юнацьких віршах, написаних у Вологодській духовної семінарії, він вже пильно вдивляється в життя народу, говорить про важке його положенні, замислюється про шляхи полегшення його долі.
Ліричний герой юнацьких віршів І. Куратова - сміливий і завзятий чоловік, повний прагнення принести користь народу своєю творчістю. Молодий поет нерозривними узами пов'язує головні цілі свого життя з долею народу. Відтепер частка народна, прикрості і радості бідного трудового люду будуть звучати в його віршах. Образ ліричного героя, тісно пов'язаного з народом, що віддає йому всі сили і дарування, органічно входить в усі наступне творчість І. Куратова. p align="justify"> У семінарські роки І. Куратов починає перекладати твори російських і західноєвропейських поетів. Збереглося понад двадцять віршів і байок, перекладених ним на комі мову. Молодий поет переводить В«ЛеноруВ» Бюргера - Жуковського, байки Крилова, вірші Пушкіна, Огарьова, Кольцова, Беранже, Гейне, твори української та сербської поезії. Вибір цих творів є показником усталених симпатій, певної спрямованості його поетичних поглядів. p align="justify"> Про десять роках навчання і духовному училищі та семінарії поет згодом згадував: В«За крихти знань я, як жебрак, трудивсяВ». Знання, отримані в семінарії, були дійсно мізерні. Куратов розумів, що для його майбутньої діяльності в рідному краю потрібні глибокі наукові знання, які він міг би отримати в Москві або в Петербурзі, в центрах суспільного життя того часу. Але перебратися туди вихідцю з комі села, колишньому досі казеннокоштних бурсаком, який не має і гроша за душею, було надзвичайно важко, якщо не неможливо. p align="justify"> Він не потрапив до числа двох вихованців, що відправлялися до Москви за казенний рахунок для вступу в духовну академію, а також не був рекомендований до Петербурзької медико-хірургічну академію.
Куратова не приваблювала духовна академія, йому хотілося вирватися з затхлій середовища духовного стану, зануритися у світське життя, бути в гущі суспільних подій. Щоб здійснити свою мрію про навчання, поет ще до закінчення семінарії в липні 1860 подає прохання ректору семінарії з проханням дозволити йому відправитися до Москви тримати іспити для вступу в якості волонтера в Московську духовну академію. Насправді ж він плекав мрію продовжити свою освіту в університеті. p align="justify"> Приїхавши до Москви в серпні I860 року, Куратов пробув тут до квітня 1861 року. На жаль, куратоведеніе поки не має даних, що розкривають подробиці його перебування в Москві. p align="justify"> Час, проведений І. Куратова в Москві, стало важливим рубежем у формуванні світогляду комі поета і мислителя. Навіть короткочасне перебування ввело його в коло інтересів передово...
