вда, копія, навіть не копія, а окремі витримки, але які! У список увійшли виняткові рідкості античного світу.
4. Склад бібліотеки
250 років пролежав цей список в архівах, не привертаючи особливої уваги, у всякому разі, ніде не збереглося вказівок, щоб хто-небудь скористався ним. Лише в 1882 році професор Дерптського університету Дабел, який читав курс цивільного права, опублікував в юридичному довіднику статтю суто спеціального характеру. У ній як би між іншим наведено назви грецьких і латинських книг, які перебували в бібліотеці російських великих князів. Не всіх, а тільки юридичних. Де ж почерпнув професор такі відомості? В архіві приморського містечка Пярну. Звідти йому надіслали чотири старі зошити - матеріали для наукової праці. В одній з них він виявив два пожовклих листка. Безвісний німецький пастор, якого називають "дабеловскім анонімом ", перерахував рідкісні книги московської царської бібліотеки. Документ ставився до XVI століття. Пастор призводить величезну цифру - 800! Стільки грецьких і латинських рукописів на пергаменті бачив він своїми очима. Сам він описує лише деякі з них.
Професор зняв копію з цього бібліографічного вилучення, а зошити відправив назад в Пярну.
Перелік дабеловского аноніма починався словами: "Скільки у царя рукописів зі Сходу; таких було всього до 800, Лівіеви історії, Ціцеронових книга і вісім книг Історіарум, Светоніеви історії про царів ... Тацітови історії. Вергілія Енеїда і Ітх ... ", Які частиною він купив, частиною отримав в дар. Велика частина суть грецькі; але також багато і латинських ". p> "Ітх ..." - це "Ітхіфалеіка", популярна серед сучасників Вергілія, але до часу Смути на Русі вже вважалася загубленою. Крім відомих гімнів Піндара, бібліотека містила й інші його вірші, про які не знав ніхто. Історична ж частина "Ліберія 'була найповнішою: історики були представлені майже всі і в повному обсязі!
Серед грецьких згадані "Полібіеви історії". З сорока томів історика Полібія крізь товщу часу дійшло до нас п'ять, та кілька розрізнених уривків. Може бути, пастор бачив якраз ті, які невідомі науці?. Він просто назвав: Арістофанови комедії, Піндарови вірша, не вказавши їх назв ... Далі в списку - "Базиліка, новела констітуціонес. Кожен рукопис також в палітурці "," Гефестіонова Географіка "і деякі інші.
Історією Тита Лівія відкривався список римських творів. Причому пастор додав, що йому запропонували перевести саме "Лівіеви історії". Потім йдуть Ціцеронових книги "Де Републіка" і вісім книг "Історіарум". Найцінніші праці давнини! Твір Цицерона "Де Републіка" відновлено далеко не повністю, а з восьми томів "Історіарума" не збереглося ні єдиного. Потім автор вже категорично стверджує, що "Светоніеви історії про царів "ім переведені ... Йдеться про працю Гая Светонія "Життя дванадцяти цезарів ".
"Тацітови історії" і "Вергілія Енеїда", "Оратории та поеми Кальвуса", "Юстиніаном кодекс конституцій і збори новел "- що не рядок, то несподіванка ... Ми чули про ораторському мистецтві Кальвуса, але немає відомостей про його поемах, так само як про "Зборах новел", включених до Юстиніаном кодекс. p> І примітка: "А оце манускрипти писані на тонкому пергаменті і мають золоті палітурки. Мені казав також цар, що вони дісталися йому від самого імператора і що він бажає мати переклад оних, чого, проте, я не вмів зробити ".
Такий список: у ньому з 800 манускриптів перераховано всього кілька десятків, а й перераховане унікально ...
5. Наступні згадки
Чутки про таємничу Ліберія поширилися по країнах Європи в тому ж XVI столітті. У всякому разі, до Московії засилали спеціальні розвідники у складі офіційних посольств. Так, освічені люди в Римі вважали, що в Кремлі є якась бібліотека з грецькими книгами, вони пов'язували її з останніми імператорами Візантії. І коли до Москви попрямував литовсько-польський канцлер Лев Сапіга для того, щоб привітати Бориса Годунова з вступом на царство, Рим дав йому в "поводирі" свого агента Петра Аркудія. Грек за національністю, він протягом 14 років навчався у Римі. Закінчивши курс і витримавши покладені диспути, отримав ступінь доктора філософії і богослов'я.
Петро Аркудій, близьке до книжкової справи, добре знав грецькі і латинські рукописи і, як не можна більше, підходив для пошуків царської бібліотеки. Росіяни, за словами цього агента, спочатку розповідали привабливі речі, показували навіть "Четьї-Мінеї", але пустити до бібліотеки відмовилися. Аркудій так і не зміг виявити її слідів. І, виправдовуючи неуспіх, написав у Рим, що бібліотеки немає і ніколи не було. Ось рядки з цього донесення: "Про грецької бібліотеці, - відносно якої деякі вчені люди підозрюють, що вона знаходиться в Москві, - при всьому нашому великому старанні, а також за допомогою авторитету пана канцлера не було ніякої можливості дізнатися, що вона перебува...
