gn="justify"> Однак більшість слів у російській мові має кілька значень. Здатність слова мати не одне, а кілька значень називається багатозначністю, або полісемією (гр. pol ГЅ s? Mos - багатозначний), а слово називається багатозначним.
Наприклад: модель -
) зразковий примірник якого-л. вироби, а також зразок для виготовлення чого-л. (Виставка моделей жіночої сукні);
) відтворення або схема чого-л., звичайно в зменшеному вигляді (модель верстата);
) тип, марка, зразок, конструкція (нова модель автомобіля);
) те, що служить матеріалом, натурою для художнього зображення, відтворення;
) зразок, з якого знімається форма для відливання або для відтворення в іншому матеріалі.
У момент виникнення слово завжди однозначно. Нове значення є результатом переносного вживання слова, коли назва одного явища вживається в якості найменування іншого. Передумовою для вживання слова в переносному значенні є схожість явищ або їх суміжність, внаслідок чого всі значення багатозначного слова пов'язані між собою. Незважаючи на багатозначність, слово являє собою семантичну єдність, яке називається семантичною структурою слова. p align="justify"> Розрізняються два основних види переносного значення слова - метафоричний перенос і метонімічний перенос.
В основі метафоричного перенесення лежить схожість предметів, явищ у широкому сенсі цього слова; отже, метафоричний перенесення пов'язане з зіставленням і порівнянням явищ, а нове значення у слова є результатом асоціативних зв'язків. Таке перенесення може бути здійснений на основі подібності зовнішніх ознак: за формою, місцем розташування предметів, кольором, смаком, а також за подібністю функцій предметів і ін
Наприклад: лапа -
) нога, ступня;
) гілка хвойного дерева;
голка (голка) -
) загострений металевий стрижень з вушком для заведення нитки, використовуваний для шиття;
) аркуш хвойних дерев;
) тверді, колючі освіти на тілі деяких тварин (у їжаків, йоржів);
гроза -
) атмосферне явище;
) біда, небезпека;
) хто-що-л., що вселяє страх, наводить жах;
підлоготер -
) людина, натираючий підлоги;
) пристосування для натирання підлог;
сторож -
) особа, яке охороняє що-л.;
) пристосування для кип'ятіння молока.
Метонімічний перенесення - це перенесення найменування за суміжності явищ, їх взаємоз...
