NESCO - the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization; laser - light-wave amplification by stimulated emission of radiation [Волошин 2005]. p align="justify"> Відзначимо також, що поряд з типізований скороченнями можуть зустрічатися і такі, які не відносяться ні до одного з перерахованих вище типів, наприклад: three-D - three-dimensional, Brum - Birmingham. Більшість дослідників відносять дані типи скорочень до змішаного типу. p align="justify"> Представляється, що синтаксичні скорочення, намічені в класифікації Є.П. Волошина, стоять осторонь від інших явищ, що відносяться до скорочень слів, так як у випадках типу baby-sitter - sitter, charwoman - char, основи слів не зазнають змін, а складне слово, близьке за структурою і значенням до словосполучення, втрачає одну з входять до нього основ, що скоріше можна віднести до еліпсу. Це визнає і автор даної класифікації, вважаючи, що результатом такого акту є еліптичне слово. Такі випадки можна розглядати як скорочення, якщо одночасно з еліпсом відбувається скорочення частини слова, наприклад, public house - pub, popular song - pop, permanent wave - perm [Волошин 2005]. p align="justify"> Е.М. Дубенець виділяє два основних типи скорочень: графічні скорочення та лексичні. p align="justify"> Графічні скорочення - результат скорочення слів і словосполучень тільки в письмовій мові, в той час як в усному мовленні використовуються відповідні повні форми. Вони використовуються для економії місця і посилення в письмовій формі. p align="justify"> Існують також графічні скорочення слів і словосполучень і відповідні англійські еквіваленти в повній формі. Існує кілька таких семантичних груп:
а) дні тижня, наприклад, Mon - Monday, Tue - Tuesday і т.д.;
б) назви місяців, наприклад, Apr - April, Aug - August, Sep - September і т.д.;
в) назви графств у Великобританії, наприклад, Yorks - Yorkshire, Berks - Berkshire і т.д.;
г) назви штатів у США, наприклад, Ala - Alabama, Alas - Alaska, Calif - California і т.д.;
д) звернення, наприклад, Mr, Mrs, Ms [miz], Dr і т.д.;
військові звання, наприклад capt - captain, col - colonel, sgt - sergeant і т.д.;
ж) наукові ступені, наприклад, BA - Bachelor of Arts, DM - Doctor of Medicine. (Іноді в наукових ступенях зустрічаються скорочення латинського походження, наприклад, MB - Medicinae Baccalaurus);
з) одиниці часу, довжини, ваги, наприклад f./ft - foot/feet, sec. - Second, in. - Inch, mg. - Milligram і т.д. [Дубенець 2002]. p align="justify"> Читання деяких графічних скорочень залежить від контексту, наприклад m. може бути прочитаний як: male, married, masculine, metre, mile, million, minute; lp може бути прочитаний як long-playing, low pressure.
Ініціальні абревіатури стоять між графічними і ле...
