DEF - зона тлумачення; тлумачення може супроводжуватися стилістичної позначкою;
LSEM - зона, де описуються особливості лексичної і семантичної сполучуваності слова і парадигматичні зв'язки з іншими словами: синонімами - мітка Syn, антонімами - мітка Ant, конверсивах - мітка Conv, аналогами - словами, близькими (але не синонімічні) даного за змістом, - мітка Analog; згадувані в цій зоні лексичні одиниці також повинні належати розмовної мови і мати в ТСРР відповідну словникову статтю на своєму алфавітному місці;
MORPH - зона, де описуються морфологічні особливості слова, а саме, характерні для РР обмеження на реалізацію тих чи інших граматичних значень (напр., «тільки несов.» Або «тільки сов.» При деяких дієсловах, «тільки мн.» Або, навпаки, «мн. ні» при тих чи інших іменах іменників і т. п.);
SYNT - зона, де описуються синтаксичні особливості слова, в тому числі різного роду обмеження використання в тих чи інших конструкціях (див. зразки словникових статей в Додатку);
PHON - зона, де описуються проізносітельние особливості слова, а саме, відмінності в його вимові від того, як має вимовлятися це слово згідно орфоепічних норм кодифікованого літературної мови;
PHRAS - зона стійких виразів з даним словом (в тому його значенні, яке описується в ТСРР);
PRAGM - зона, де описуються прагматичні особливості слова.
Вхід в словникову статтю (тобто само заголовне слово) не має мітки.
Кожна зона може включати ілюстративний матеріал у вигляді висловів або у вигляді реальних прикладів із записів РР. Запис ілюстративних прикладів дається у звичайній нотації, з дотриманням орфографічних і пунктуаційних норм; в зоні PHON використовується фонетична транскрипція.
Треба підкреслити, що в словникових статтях ТСРР описуються саме особливості слова як одиниці РР, але не взагалі всі його властивості як одиниці мови. Пояснимо це на прикладі. У статті слова вода, яка повинна фігурувати в ТСРР лише у своїх «розмовних» значеннях, зона MORPH міститиме кодла «мн. ні », яка необхідна для опису саме цих значень (у деяких інших значеннях цього слова, які не є« розмовними », таке обмеження необов'язково - ср: А во? ди вже навесні шумлять); вказівка ??ж на граматичний рід цього іменника, зазвичай міститься у всіх тлумачних словниках, в нашому словнику відсутня.
Багато хто з перерахованих зон не є лексикографічно обов'язковими: вони заповнюються лише за наявності відповідних особливостей у описуваного слова. Зона входу і зона DEF присутні у всіх словникових статтях: зміст зони DEF дозволяє визначити, в якому саме значенні дане слово є предметом опису в словникової статті ТСРР.
Кожне значення багатозначного слова описується самостійно, з використанням всіх необхідних зон та відповідних міток. При взаємних відсилання до статей, що описує багатозначні слова, відповідні словникові одиниці, на які робиться відсилання, забезпечуються номерами їх значень (у дужках; див. зразки словникових статей).
Додаток. Зразки словникових статей [ 6 ]
ВОДА?. I. 1. DEF: 'Водойма як місце для купання'. У вас на дачі вода є, де купатися? 2. DEF: 'Система водопостачання'. Їм ще воду не підвели. MORPH: мн. немає. II. DEF: перен. 'Беззмістовними багатослівність'. У доповіді одна вода. MORPH: мн. немає. PHRAS: лити воду - говорити беззмістовно і довго. Досить воду лити - скажи, чого тобі треба?
ДЕ?-НИБУДЬ. ...
