и, безпосередніми даними усній пісенної традиції, здатної зберігати в собі форми і формотворчеськие принципи тисячолітньої давності, а також аналогіями в суміжних. Конкретизація поняття НП можлива на основі її жанрової та регіональної диференціації.
Типологія жанрів у фольклорі знаходиться в постійному співвідношенні з їх неповторністю в кожному конкретному прояві, зі специфікою їх функціонування в суспільстві, в системі певних фольклорних комплексів (у складі трудових, обрядових, хореографічних дій). У типології музичних культур розрізняються явища, спільні майже для всіх музичних культур (музичні універсалії), загальні тому чи іншому регіону, групі культур (реальні особливості) і локальні (діалектні особливості). У сучасній фольклористиці немає єдиної точки зору на регіональну класифікацію ПФ.
Найбільш переконлива класифікація, що йде від широких міжетнічних регіонів до внутрішньоетнічній діалектам. Межі пісенно-фольклорних діалектів у різних народів різні: територіально дрібні діалекти - продукт осілого землеробської культури, у кочівників ж комунікація здійснюється на великому просторі, що призводить до більшої монолітності мови.
З порівнюваних нами ПФ двох народів саме у англійських НП можна більш чітко виділити територіальні діалекти - шотландську і ірландську народні пісні, як унікальні явища ПФ. У білоруській мові в цьому плані спостерігається більш стійка монолітність, з виділенням, однак, ПФ Білоруського Полісся.
Кожна історична стадія існування НП збагачує фольклорну традицію специфічними закономірностями. У загальній складності такі дослідники як А.ГУРСЬКА, Г.Глушчанка виділяють 3 основних етапи в еволюції пісенного європейського (а отже, білоруського та англійської) фольклору [29, с. 4; 32, с. 21]:
найдавніша епоха, верхня історична межа якої зв'язується з часом прийняття тієї чи іншої державної релігії, що змінила язичницькі релігії родоплемінних спільнот;
середньовіччя, епоха феодалізму - час складання народностей і розквіту т. н. класичного фольклору (для європейських народів - традиційного селянського), а також усного професіоналізму;
сучасна (нова та новітня) епоха, для багатьох народів пов'язана з переходом до капіталізму, зі зростанням міської культури, - час ломки старих традицій, виникнення нових форм нар. муз. творчості. Ця періодизація не універсальна (наприклад, арабської музиці невідомо настільки певна відмінність селянської, і міський традицій, як європейської).
Як підкреслює Д.Балашов, найбільша проблема у визначенні фольклорних жанрів пов'язана із смисловим наповненням терміну «балада» [13, с. 41]. Лінгвістичний інтерес до жанру англійської народної балади зумовлений низкою питань, найважливішими з яких залишаються проблеми історизму, генезису мови і стилю. Період 14-16 ст. характеризується активізацією процесів змін в граматичному ладі мови: англійська мова втрачає історичні риси Синтетизм і поступово перетворюється на мову аналітичного типу. Становлення аналитизма пов'язано з наявністю граматичних форм, висхідних до синтетичного минулого мови. Еволюція англійської народної балади на тлі перехідних процесів у мові стимулює інтерес до виявлення жанрообразующем характеру цих змін для балади і визначенню лінгвістичної специфіки жанру. Інтерес до народних балад, цього своєрідного жанру ...
